to sneak - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„sneak“: intransitive verb

sneak

[sniːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heimlich schleichen kriechen, katzbuckeln petzen, angeben, klatschen

(heimlich) schleichen
sneak

sneak

Beispiele

to sneak into (out of) the room

sich ins (aus dem) Zimmer schleichen

to sneak into (out of) the room
to sneak about (or | oderod round)

herumschleichen, -schnüffeln

to sneak about (or | oderod round)
to sneak up onsomebody | jemand sb

(sich) an jemanden heranschleichen

to sneak up onsomebody | jemand sb

kriechen, katzbuckeln
sneak grovel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sneak grovel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

also | aucha. sneak away, sneak off, sneak out

sich fort-or | oder od davonschleichen, auskratzen

sich verkrümeln

abhauen

also | aucha. sneak away, sneak off, sneak out

petzen
sneak tell tales British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

angeben, klatschen
sneak tell tales British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

sneak tell tales British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

„sneak“: transitive verb

sneak

[sniːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heimlich einschmuggeln stehlen, klauen, stibitzen, mausen

(etwas) heimlich einschmuggeln
sneak

sneak

Beispiele

to sneak a glanceor | oder od look atsomething | etwas sth

heimlich einen Blick aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) werfen

to sneak a glanceor | oder od look atsomething | etwas sth

stehlen, klauen
sneak steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sneak steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
stibitzen
sneak

mausen
sneak

sneak
sneak syn vgl. → siehe „lurk“

sneak syn vgl. → siehe „lurk“

„sneak“: noun

sneak

[sniːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Petze, Angeberin Heuchlerin Fort-, DavonSchleichen leichte Segeltuch-, Turnschuhe Kriecherin, Radfahrer

Petzefeminine | Femininum f
sneak telltale British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

Angeber(in)
sneak telltale British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

sneak telltale British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

Kriecher(in), Radfahrer(in)
sneak groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sneak groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heuchler(in)
sneak hypocrite

sneak hypocrite

(Fort-, Davon)Schleichenneuter | Neutrum n
sneak sneaking away

sneak sneaking away

schnelland | und u. flach über den Boden rollender Ball
sneak in cricket <plural | Pluralpl>

sneak in cricket <plural | Pluralpl>

leichte Segeltuch-, Turnschuheplural | Plural pl
sneak sneaker American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sneak sneaker American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sneaking“: adjective

sneaking

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heimlich schleichend, verstohlen hinterlistig, betrügerisch, nichtswürdig

heimlich
sneaking

sneaking

Beispiele

to have a sneaking suspicion

einen leisen Verdacht haben

to have a sneaking suspicion
to have a sneaking admiration forsomebody | jemand sb

jemanden stillschweigend bewundern

to have a sneaking admiration forsomebody | jemand sb

schleichend, verstohlen
sneaking furtive

sneaking furtive

hinterlistig, betrügerisch, nichtswürdig
sneaking deceitful

sneaking deceitful

„sneak preview“: noun

sneak preview

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sneak Preview

Sneak Previewfeminine | Femininum f (inoffizielle erste Vorführung eines Films)
sneak preview

sneak preview

Beispiele

to have a sneak preview ofsomething | etwas sth new productet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

something | etwasetwas inoffiziell vorher sehen

to have a sneak preview ofsomething | etwas sth new productet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„sneak-raid“: noun

sneak-raid

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überraschungsangriff

Überraschungsangriffmasculine | Maskulinum m
sneak-raid military term | Militär, militärischMIL

sneak-raid military term | Militär, militärischMIL

„sneak thief“: noun

sneak thief

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GelegenheitsDieb, Langfinger

(Gelegenheits)Diebmasculine | Maskulinum m
sneak thief

Langfingermasculine | Maskulinum m
sneak thief

sneak thief

„suspicion“: noun

suspicion

[səˈspiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Argwohn, Misstrauen Verdacht, Verdächtigung Ahnung, Vermutung Spur, Anflug, Idee, Andeutung

Argwohnmasculine | Maskulinum m
suspicion mistrust

Misstrauenneuter | Neutrum n
suspicion mistrust

suspicion mistrust

Beispiele

with suspicion

argwöhnisch, misstrauisch

with suspicion

Verdachtmasculine | Maskulinum m
suspicion belief in possible guilt

Verdächtigungfeminine | Femininum f
suspicion belief in possible guilt

suspicion belief in possible guilt

Beispiele

above suspicion

über jeden Verdacht erhaben

above suspicion
he was arrested (up)on the suspicion of being the offender

er wurde unter dem Verdacht festgenommen, der Täter zu sein

he was arrested (up)on the suspicion of being the offender
on suspicion of murder

unter Mordverdacht

on suspicion of murder
suspicion falls on her

der Verdacht fällt auf sie

suspicion falls on her
a suspicion ofsomebody | jemand sb

ein Verdacht gegen jemanden

a suspicion ofsomebody | jemand sb
to be under suspicion

unter Verdacht stehen, verdächtigt werden

to be under suspicion
to cast a suspicion on

einen Verdacht auf jemanden lenken

to cast a suspicion on
to have (or | oderod entertain) a suspicion that

den Verdacht habenor | oder od hegen, dass

to have (or | oderod entertain) a suspicion that
to have a sneaking suspicion that …

den schleichenden Verdacht haben, dass …

to have a sneaking suspicion that …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ahnungfeminine | Femininum f
suspicion inkling

Vermutungfeminine | Femininum f
suspicion inkling

suspicion inkling

Beispiele

no suspicion

keine Ahnung

no suspicion

Spurfeminine | Femininum f
suspicion slight amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anflugmasculine | Maskulinum m
suspicion slight amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ideefeminine | Femininum f
suspicion slight amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Andeutungfeminine | Femininum f
suspicion slight amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suspicion slight amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
suspicion syn vgl. → siehe „uncertainty“

suspicion syn vgl. → siehe „uncertainty“

Beispiele

a suspicion of a smile

der Anflug eines Lächelns

a suspicion of a smile

„suspicion“: transitive verb

suspicion

[səˈspiʃən]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdächtigen argwöhnen, den Verdacht haben

verdächtigen
suspicion person

suspicion person

argwöhnen, den Verdacht haben (that dass)
suspicion thing

suspicion thing

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„Sneaker“: Maskulinum

Sneaker

[ˈsniːkər]Maskulinum | masculine m <Sneakers; Sneaker> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sneaker, trainer

sneaker amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Sneaker Sportschuh

Sneaker Sportschuh
trainer britisches Englisch | British EnglishBr
Sneaker

Sneaker

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agenda

agenda
TO

TO

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to sneak"