Englisch-Deutsch Übersetzung für "to erect magnificent new buildings"

"to erect magnificent new buildings" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie eruct oder elect?
erect
[iˈrekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufrichten, in die Höhe richten, aufstellen, -pflanzen errichten, bauen aufstellen, herleiten, stellen aufstellen, zusammenbauen, montieren fällen, errichten legen sträuben, aufrichten einrichten, stiften, gründen, ins Leben rufen errichten, aufstellen aufmuntern, erheben
  • errichten, bauen
    erect buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    erect buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to erect the frames of a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ein Schiff in Spanten stellen
    to erect the frames of a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • aufstellen
    erect theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erect theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • herleiten
    erect conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erect conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stellen
    erect horoscope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erect horoscope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fällen, errichten
    erect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicular
    erect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicular
  • legen
    erect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK overhead cables
    erect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK overhead cables
  • errichten
    erect empireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erect empireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • aufstellen
    erect army figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erect army figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • erect into make into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    machenor | oder od erheben zu
    erect into make into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to erect a custom into law
    einen Brauch zum Gesetz machen
    to erect a custom into law
  • aufmuntern
    erect mind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erect mind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • erheben
    erect in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erect in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
erect
[iˈrekt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufgerichtet, aufrecht, erhoben gerade aufgerichtet, aufrecht, zu Berge stehend standhaft, fest, unerschüttert aufrecht wachsam
Beispiele
  • gerade
    erect straight
    erect straight
Beispiele
  • aufgerichtet, aufrecht, zu Berge stehend
    erect bristles, hair
    erect bristles, hair
  • standhaft, fest, unerschüttert
    erect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aufrecht
    erect botany | BotanikBOT trunket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    erect botany | BotanikBOT trunket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wachsam
    erect alert obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erect alert obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
erection
[iˈrekʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufrichtung, Errichtung, Aufführung Aufgerichtete, Bau, Gebäude Erektion aufgerichtete Stellung Gründung, Stiftung Montage
  • (das) Aufgerichtete, Baumasculine | Maskulinum m
    erection thing erected
    erection thing erected
  • Gebäude
    erection usually | meistmeist leichtes
    erection usually | meistmeist leichtes
  • Erektionfeminine | Femininum f
    erection biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
    erection biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
Beispiele
  • aufgerichtete Stellung
    erection position
    erection position
  • Gründungfeminine | Femininum f
    erection establishment
    Stiftungfeminine | Femininum f
    erection establishment
    erection establishment
  • Montagefeminine | Femininum f
    erection engineering | TechnikTECH
    erection engineering | TechnikTECH
Beispiele
new building
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Neubau
  • Neubaumasculine | Maskulinum m
    new building
    new building
magnificent
[mægˈnifisnt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prima, großartig, glänzend, fabelhaft großartig, prächtig, prachtvoll, herrlich großartig, erhaben, hochfliegend großzügig, verschwenderisch Weitere Beispiele...
  • prima, großartig, glänzend, fabelhaft
    magnificent fantastic familiar, informal | umgangssprachlichumg
    magnificent fantastic familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • groß(artig), erhaben
    magnificent lofty, elevated: idea, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    magnificent lofty, elevated: idea, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hochfliegend
    magnificent lofty, elevated:, plans
    magnificent lofty, elevated:, plans
  • großzügig, verschwenderisch
    magnificent rare | seltenselten lavish: partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    magnificent rare | seltenselten lavish: partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • magnificent syn vgl. → siehe „grand“
    magnificent syn vgl. → siehe „grand“
Beispiele
  • Lorenzo (de’ Medici) the Magnificent in titles of certain historical figures
    Lorenzo der Prächtige
    Lorenzo (de’ Medici) the Magnificent in titles of certain historical figures
magnificence
[mægˈnifisns; -fə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Großartigkeit, Pracht, Herrlichkeit Erhabenheit Großzügigkeit, Freigebigkeit Magnifizenz
  • Großartigkeitfeminine | Femininum f
    magnificence splendour
    Prachtfeminine | Femininum f
    magnificence splendour
    Herrlichkeitfeminine | Femininum f
    magnificence splendour
    magnificence splendour
  • Erhabenheitfeminine | Femininum f
    magnificence loftiness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    magnificence loftiness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Großzügigkeitfeminine | Femininum f
    magnificence generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Freigebigkeitfeminine | Femininum f
    magnificence generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    magnificence generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Magnifizenzfeminine | Femininum f
    magnificence history | GeschichteHIST title of dignitary at German university
    magnificence history | GeschichteHIST title of dignitary at German university
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
erectness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufrechte Stellung Haltung Aufrichtigkeit, Geradheit
  • Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
    erectness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    G(e)radheitfeminine | Femininum f
    erectness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erectness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
erectable
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufrichtbar