„laser beam“: noun laser beamnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Laserstrahl Laserstrahlmasculine | Maskulinum m laser beam physics | PhysikPHYS laser beam physics | PhysikPHYS
„beamen“: transitives Verb beamen [ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beam beam beamen beamen „beamen“: reflexives Verb beamen [ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beam oneself Beispiele sich beamen beam oneself sich beamen
„Star“: Maskulinum Star [ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Star(e)s; Stare> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cataract cataract Star Medizin | medicineMED Augenkrankheit Star Medizin | medicineMED Augenkrankheit Beispiele angeborener Star congenital cataract angeborener Star grauer Star (gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS [grey cataract grauer Star grüner Star glaucoma grüner Star schwarzer Star black cataract, amaurosis schwarzer Star jemanden am Star operieren, jemandem den Star stechen to remove sb’s cataract jemanden am Star operieren, jemandem den Star stechen den Star werde ich ihr stechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg I’ll open her eyes den Star werde ich ihr stechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„beam“: noun beam [biːm]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug Balkenmasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH Baummasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH beam architecture | ArchitekturARCH Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH Schwellefeminine | Femininum f beam architecture | ArchitekturARCH beam architecture | ArchitekturARCH Gebälkneuter | Neutrum n beam architecture | ArchitekturARCH pl Balkenlagefeminine | Femininum f beam architecture | ArchitekturARCH pl Unterzugmasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH pl beam architecture | ArchitekturARCH pl Beispiele to put in a new beam einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen to put in a new beam Tramenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction Hebebalkenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of drawbridge Wippefeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of drawbridge beam engineering | TechnikTECH of drawbridge (Weber)Baummasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH in weaving beam engineering | TechnikTECH in weaving Pflugbaummasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR Waagebalkenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of scales beam engineering | TechnikTECH of scales Spindelfeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of lathe beam engineering | TechnikTECH of lathe Deichselfeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of carriage beam engineering | TechnikTECH of carriage Holmmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH Querstangefeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH beam engineering | TechnikTECH Triebstangefeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of old steam engines Balanciermasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of old steam engines Schwinghebelmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of old steam engines beam engineering | TechnikTECH of old steam engines Beispiele beam of a well Eimerstange, Rute beam of a well beam of a windlass Haspelbaum beam of a windlass beam and scales Balkenwaage beam and scales Decksbalkenmasculine | Maskulinum m beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Ladebaummasculine | Maskulinum m beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten) strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF abaft the beam achterlicher als quer(ab) abaft the beam before the beam im Vorschiff before the beam in the beam breit, in der Breite (bei Längenmaßen) in the beam to bear on the beams quer abhalten to bear on the beams Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih) beam zoology | ZoologieZOOL beam zoology | ZoologieZOOL Baummasculine | Maskulinum m beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet (Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m beam of light beam of light Beispiele beam of rays physics | PhysikPHYS Strahlenbündel beam of rays physics | PhysikPHYS a beam of hope ein Hoffnungsstrahl a beam of hope Strahlmasculine | Maskulinum m beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Bündelneuter | Neutrum n beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Peilstrahlmasculine | Maskulinum m beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam (Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam Beispiele to come in on the beam auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen to come in on the beam to fly (or | oderod ride) the beam of plane genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern to fly (or | oderod ride) the beam of plane off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf dem Holzweg off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl off the beam abwegig danebengegangen off the beam abwegig on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf Draht on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl on the beam richtig haut hin on the beam richtig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „beam“: transitive verb beam [biːm]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen beam architecture | ArchitekturARCH beam architecture | ArchitekturARCH (Kette) aufbäumen, auf den Baum winden beam engineering | TechnikTECH in weaving beam engineering | TechnikTECH in weaving (Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen beam engineering | TechnikTECH in tanning beam engineering | TechnikTECH in tanning (aus)strahlen beam radiate beam radiate Beispiele to beam forth ausstrahlen to beam forth ab-, ausstrahlen, aussenden beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Richtstrahler senden beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK senden, ausstrahlen beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO „beam“: intransitive verb beam [biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) strahlen, glänzen strahlen, glänzen beam beam Beispiele she was beaming with joy sie strahlte vor Freude she was beaming with joy to beam upon herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk) to beam upon to beam uponsomebody | jemand sb jemanden (vor Freude) anstrahlen to beam uponsomebody | jemand sb
„radiate“: intransitive verb radiate [ˈreidieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ausstrahlen strahlig strahlenförmig ausgehen strahlen, Strahlen Strahlungen aussenden strahlen, leuchten, scheinen elektromagnetische Wellen aussenden ausstrahlen (from von) radiate radiate strahligor | oder od strahlenförmig ausgehen (from von) radiate proceed radially radiate proceed radially strahlen, Strahlenor | oder od Strahlungen aussenden radiate emit rays radiate emit rays strahlen, leuchten, scheinen radiate shine radiate shine elektromagnetische Wellen aussenden radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK „radiate“: transitive verb radiate [ˈreidieit]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ausstrahlen ausstrahlen, -strömen, verbreiten anstrahlen, bestrahlen strahlig strahlenförmig aussenden aussenden aus-, abstrahlen ausstrahlen, senden ausstrahlen radiate light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc radiate light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausstrahlen, -strömen, verbreiten radiate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig radiate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to radiate joy Freude verbreiten to radiate joy to radiate love Liebe ausstrahlen to radiate love to radiate warmth Wärme ausströmen to radiate warmth anstrahlen, bestrahlen radiate rare | seltenselten (irradiate) radiate rare | seltenselten (irradiate) strahligor | oder od strahlenförmig aussenden radiate emit radially radiate emit radially (aus)senden radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electromagnetic waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electromagnetic waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc aus-, abstrahlen radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausstrahlen, senden radiate radio broadcast radiate radio broadcast „radiate“: adjective radiate [ˈreidieit]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) radial, strahlig angeordnet radiär, Strahlen… einen Strahlenkranz eine Strahlenkrone tragend radial, strahlig (angeordnet) radiate arranged radially radiate arranged radially radiär, Strahl(en)… radiate biology | BiologieBIOL radiate biology | BiologieBIOL Beispiele radiate flower Strahl-, Randblüte radiate flower einen Strahlenkranzor | oder od eine Strahlenkrone tragend radiate art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc adorned with rays radiate art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc adorned with rays
„Star“: Maskulinum Star [staːr; ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Stars; Stars> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) star star Star in Film, Theater, Sport etc Star in Film, Theater, Sport etc Beispiele als Star auftreten to star als Star auftreten sie war der Star des Festes she was the star of the festival sie war der Star des Festes
„stare“: intransitive verb stare [stɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) starren, stieren große Augen machen, glotzen, gaffen, staunen in die Augen springen sich sträuben aufrichten starren, stieren stare in horror stare in horror Beispiele to stare atsomebody | jemand sb (in horror) jemanden (mit vor Entsetzen weit geöffneten Augen) anstarren, -stieren, -blicken, jemanden (voll Entsetzen) groß ansehen, den Blick (voll Entsetzen) auf jemanden heften to stare atsomebody | jemand sb (in horror) to stare aftersomebody | jemand sb jemandem nachstarren, -blicken to stare aftersomebody | jemand sb große Augen machen, glotzen stare in surprise gaffen, staunen stare in surprise stare in surprise Beispiele to makesomebody | jemand sb stare jemanden in Erstaunen versetzen to makesomebody | jemand sb stare in die Augen springen stare be striking stare be striking sich sträubenor | oder od aufrichten stare rare | seltenselten stand on end: of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stare rare | seltenselten stand on end: of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc „stare“: transitive verb stare [stɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durch starre Blicke angaffen, -glotzen (jemanden) durch (starre) Blicke (in einen bestimmten Zustand) versetzen stare sb: cause to act differently by staring stare sb: cause to act differently by staring Beispiele to staresomebody | jemand sb out (or | oderod down) jemanden so lange anstarren, bis er verlegen wird to staresomebody | jemand sb out (or | oderod down) to staresomebody | jemand sb into silence (or | oderod dumb) jemanden mit einem strengen Blick zum Schweigen bringen to staresomebody | jemand sb into silence (or | oderod dumb) Beispiele staresomebody | jemand sb in the face strikesomebody | jemand sb jemandem in die Augen springen staresomebody | jemand sb in the face strikesomebody | jemand sb staresomebody | jemand sb in the face be in front of sb’s nose jemandem deutlich vor Augen stehen staresomebody | jemand sb in the face be in front of sb’s nose you are looking for the key? It’s staring you in the face du suchst den Schlüssel? Er liegt genau vor deiner Nase you are looking for the key? It’s staring you in the face the solution was staring me in the face die Lösung lag klar auf der Hand the solution was staring me in the face bankruptcy stared him in the face der Bankrott drohte ihmor | oder od stand ihm bevoror | oder od stand ihm drohend vor Augen, er hatte den Bankrott vor Augen bankruptcy stared him in the face the facts stared us in the face die Tatsachen waren augenfälligor | oder od nicht zu übersehen, wir standen (plötzlich) den nackten Tatsachen gegenüber the facts stared us in the face Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen angaffen, -glotzen, -starren, -stieren stare rare | seltenselten (stare at in horror or surprise) stare rare | seltenselten (stare at in horror or surprise) stare syn vgl. → siehe „gaze“ stare syn vgl. → siehe „gaze“ „stare“: noun stare [stɛ(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Blick, Starren (starreror | oder od erstaunter) Blick, Starrenneuter | Neutrum n stare stare Beispiele a glassy stare ein starrer, glasiger Blick a glassy stare
„erlebbar“: Adjektiv erlebbarAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) capable of being experienced capable of being experienced erlebbar erlebbar Beispiele Star werden ist erlebbar it is possible to experience what it is like to become a star Star werden ist erlebbar etwas erlebbar machen to bringetwas | something sth to life etwas erlebbar machen
„laser radiation hazard“: noun laser radiation hazardnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gefahr durch Laserstrahlung Gefahrfeminine | Femininum f durch Laserstrahlung laser radiation hazard laser radiation hazard
„staring“: adjective staring [ˈstɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stier starrend auffallend grell (stier) starrend staring staring auffallend staring rare | seltenselten (striking) staring rare | seltenselten (striking) grell staring rare | seltenselten (gaudy: colour) staring rare | seltenselten (gaudy: colour) „staring“: adverb staring [ˈstɛ(ə)riŋ]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) völlig völlig staring staring Beispiele stark-staring mad total verrückt völlig irrsinnig stark-staring mad