Deutsch-Englisch Übersetzung für "stieren"

"stieren" Englisch Übersetzung

stieren
[ˈʃtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glare, glower, scowl, look daggers gawp stare vacantly
  • stare vacantly (oder | orod blankly)
    stieren starrund | and u. ausdruckslos schauen
    stieren starrund | and u. ausdruckslos schauen
Beispiele
  • er stierte vor sich hin
    he stared straight ahead vacantly (oder | orod blankly)
    er stierte vor sich hin
  • glare
    stieren wütend schauen
    glower
    stieren wütend schauen
    scowl
    stieren wütend schauen
    look daggers
    stieren wütend schauen
    stieren wütend schauen
  • gawp
    stieren neugierig schauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stieren neugierig schauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • was stierst du so auf meinen Teller?
    what are you gawping at my plate for?
    was stierst du so auf meinen Teller?
In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
Im zivilisierten Europa werden noch immer Stiere gefoltert und zum Spaß getötet.
Quelle: Tatoeba
I'm grabbing the bull by the horns.
Ich packe jetzt den Stier bei den Hörnern.
Quelle: Tatoeba
The bull escaped from the ring.
Der Stier entkam aus dem Ring.
Quelle: Tatoeba
You have to take the bull by the horns.
Du musst den Stier bei den Hörnern packen.
Quelle: Tatoeba
Quelle
stieren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be in heat
  • be in heat (oder | orod season)
    stieren von Kuh
    stieren von Kuh
irre vor sich hin stieren
to stare wildly ahead (oder | orod into space)
irre vor sich hin stieren
mit stierem Blick (oder | orod stieren Blick[e]s) ging er durch den Saal
he went across the hall with a vacant stare
mit stierem Blick (oder | orod stieren Blick[e]s) ging er durch den Saal
In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
Im zivilisierten Europa werden noch immer Stiere gefoltert und zum Spaß getötet.
Quelle: Tatoeba
I'm grabbing the bull by the horns.
Ich packe jetzt den Stier bei den Hörnern.
Quelle: Tatoeba
The bull escaped from the ring.
Der Stier entkam aus dem Ring.
Quelle: Tatoeba
You have to take the bull by the horns.
Du musst den Stier bei den Hörnern packen.
Quelle: Tatoeba
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: