scraping noise - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„scrape“: noun

scrape

[skreip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbKratzen, AbSchaben, Scharren Kratzfuß Kratzen, kratzendes scharrendes Geräusch Kratzer, Schramme, Kratzstelle Not, Verlegenheit, Klemme dünn gekratzte Schicht Butter

(Ab)Kratzenneuter | Neutrum n
scrape scraping

(Ab)Schabenneuter | Neutrum n
scrape scraping

Scharrenneuter | Neutrum n
scrape scraping

scrape scraping

Kratzfußmasculine | Maskulinum m (Höflichkeitsbezeigung)
scrape bow

scrape bow

Kratzenneuter | Neutrum n
scrape noise

kratzendesor | oder od scharrendes Geräusch
scrape noise

scrape noise

Kratzermasculine | Maskulinum m
scrape scratch

Schrammefeminine | Femininum f
scrape scratch

Kratzstellefeminine | Femininum f
scrape scratch

scrape scratch

Notfeminine | Femininum f
scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verlegenheitfeminine | Femininum f
scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Klemmefeminine | Femininum f
scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in a scrape

in Verlegenheit, in der Klemme

in a scrape

dünn gekratzte Schicht (Butter)
scrape thin layer of butter

scrape thin layer of butter

Beispiele

bread and scrape familiar, informal | umgangssprachlichumg

dünn geschmiertes Butterbrot

bread and scrape familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scrape“: transitive verb

scrape

[skreip]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schaben kratzen schaben scharren mit scheuern, reiben kratzen kratzende Töne hervorbringen auf einebnen abkratzen, schaben, durch Kratzen Weitere Beispiele...

(ab)kratzen, (ab)schaben, durch Kratzenor | oder od Schaben säubernor | oder od glätten
scrape

scrape

Beispiele

he scraped the car while parking

das Auto hat beim Einparken einen Kratzer bekommen

he scraped the car while parking
to scrape the ship’s bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Schiffsboden abkratzenor | oder od abschrapen

to scrape the ship’s bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to scrape one’s chin familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

sich das Kinn schaben

sich rasieren

to scrape one’s chin familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum
to scrape one’s boots

die Schuhe abstreifen

to scrape one’s boots
to scrape one’s plate

seinen Teller abkratzen

to scrape one’s plate
to scrape (an) acquaintance withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bei jemandem anbiedern, jemandes Bekanntschaft machen

to scrape (an) acquaintance withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to scrape a living

so eben zurechtkommen, sich gerade so über Wasser halten

to scrape a living

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schaben
scrape vegetables

scrape vegetables

Beispiele

to scrape a carrot

eine Karotte abschaben

to scrape a carrot

Beispiele

also | aucha. scrape off, scrape out, scrape away

abkratzen, abschürfen, abschaben

also | aucha. scrape off, scrape out, scrape away
to scrape off the paint

die Farbe abkratzen

to scrape off the paint

kratzenor | oder od schabenor | oder od scharren mit
scrape move gratingly

scrape move gratingly

Beispiele

to scrape one’s feet

mit den Füßen scharren

to scrape one’s feet
to scrape the bow across the fiddlestrings

mit dem Bogen auf den Saiten (herum)kratzen

to scrape the bow across the fiddlestrings

scheuern, reiben (against andative (case) | Dativ dat)
scrape rub

scrape rub

kratzenor | oder od kratzende Töne hervorbringen auf (dative (case) | Dativdat)
scrape make grating sounds on

scrape make grating sounds on

einebnen
scrape street

scrape street

Beispiele

often | oftoft scrape out hollow

auskratzen, -schaben

often | oftoft scrape out hollow

„scrape“: intransitive verb

scrape

[skreip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kratzen, schaben, scharren scheuern, sich reiben kratzen einen Kratzfuß machen mühsam vorwärtskommen sich mühsam durchschlagen, sich abrackern sein das Geld zusammenkratzen, sparen, sparsam sein leben

kratzen, schaben, scharren
scrape

scrape

scheuern, sich reiben (against andative (case) | Dativ dat)
scrape rub

scrape rub

kratzen
scrape on violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scrape on violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einen Kratzfuß machen
scrape bow

scrape bow

Beispiele

to bow and scrape

Kratzfüße machen

to bow and scrape

mühsam vorwärtskommen
scrape progress with difficulty

scrape progress with difficulty

sich (mühsam) durchschlagen, sich abrackern
scrape struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scrape struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to scrape through an examination

eine Prüfung mit knapper Not bestehen

to scrape through an examination

seinor | oder od das Geld zusammenkratzen, sparen, sparsam seinor | oder od leben
scrape scrape money together, economize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scrape scrape money together, economize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to scrape and work

sparen und arbeiten

to scrape and work
to scrape on food

am Essen sparen, mit den Lebensmitteln sparsam umgehen

to scrape on food

„scraping“: noun

scraping

[ˈskreipiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kratzen, Schaben, Scharren Abgekratzte Abgeschabte, Späne, Abfall, Kehricht Zusammengekratzte -gescharrte, mühsam Ersparte

Kratzenneuter | Neutrum n
scraping

Schabenneuter | Neutrum n
scraping

Scharrenneuter | Neutrum n
scraping

scraping

Beispiele

scraping of chairs

Stühlerücken

scraping of chairs

(das) Abgekratzteor | oder od Abgeschabte, Späneplural | Plural pl
scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abfallmasculine | Maskulinum m
scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(das) Zusammengekratzteor | oder od -gescharrte
scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
(das) mühsam Ersparte
scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

„scrimp“: transitive verb

scrimp

[skrimp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knausern geizen mit, knapp bemessen knapp kurzhalten, unzureichend versorgen

knausernor | oder od geizen mit, knapp bemessen
scrimp

scrimp

knappor | oder od kurzhalten, unzureichend versorgen (for mit)
scrimp person

scrimp person

„scrimp“: intransitive verb

scrimp

[skrimp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einschränken...

Beispiele

also | aucha. scrimp and saveor | oder od scrape

sich einschränken, knausern, knickern (on mit)

also | aucha. scrimp and saveor | oder od scrape

„scrimp“: adjective

scrimp

[skrimp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scrimp → siehe „scrimpy“

scrimp → siehe „scrimpy“

„scrapings“: plural

scrapings

[ˈskreɪpɪŋz]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reste, Schalen

Resteplural | Plural pl
scrapings von Essen

scrapings von Essen
Schalenplural | Plural pl
scrapings von Kartoffeln

scrapings von Kartoffeln

„noise“: noun

noise

[nɔiz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lärm, Krach, Geräusch, Getöse, Geschrei Rauschen, Rollen, Summen, Brummen, Brüllen Zank, Streit, Krach Aufsehen, Geschrei Störung, Rauschen, Störgeräusch Gerücht

Lärmmasculine | Maskulinum m
noise

Geräuschneuter | Neutrum n
noise

Getöseneuter | Neutrum n
noise

Geschreineuter | Neutrum n
noise

noise
Krachmasculine | Maskulinum m
noise loud, unpleasant

noise loud, unpleasant

Beispiele

a hell of a noise

ein Höllenlärm

a hell of a noise
hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg

halt den Mund!

hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg
big dog , big gun

großesor | oder od hohes Tier

big dog , big gun

Rauschenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rollenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Summenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brummenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brüllenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

noises in the ear

Ohrensausen

noises in the ear

Zankmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streitmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Krachmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make a noise aboutsomething | etwas sth

wegen einer Sache Krach machen

to make a noise aboutsomething | etwas sth

Aufsehenneuter | Neutrum n
noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschreineuter | Neutrum n
noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make a great noise in the world

großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen

to make a great noise in the world
to make a noise aboutsomething | etwas sth

viel Aufhebens von einer Sache machen

to make a noise aboutsomething | etwas sth

Störungfeminine | Femininum f
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Rauschenneuter | Neutrum n
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Störgeräuschneuter | Neutrum n
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Gerüchtneuter | Neutrum n
noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„noise“: intransitive verb

noise

[nɔiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lärm machen...

Beispiele

also | aucha. noise it

Lärm machen, lärmen

also | aucha. noise it

„noise“: transitive verb

noise

[nɔiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausschreien, -sprengen

Beispiele

especially | besondersbesonders noise abroad

ausschreien, -sprengen

especially | besondersbesonders noise abroad

„scrape along“

scrape along

, scrape byintransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

über die Runden kommen

über die Runden kommen (on mit)
scrape along

scrape along

„noise-induced“: adjective

noise-induced

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch Lärm verursacht, lärmbedingt

durch Lärm verursacht, lärmbedingt
noise-induced

noise-induced

Beispiele

noise-induced hearing loss

Lärmschwerhörigkeit

noise-induced hearing loss

„extraterrestrial“: adjective

extraterrestrial

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

extraterrestrisch, außerirdisch

extraterrestrisch, außerirdisch
extraterrestrial

extraterrestrial

Beispiele

extraterrestrial noise

extraterrestrisches Rauschen

extraterrestrial noise

„extraterrestrial“: noun

extraterrestrial

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außerirdisches Wesen

außerirdisches Wesen
extraterrestrial

extraterrestrial

„confuse“: transitive verb

confuse

[kənˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen in Unordnung bringen, verwirren aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen miteinander verwechseln verworren undeutlich machen vernichten, verwirren

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen (with mit)
confuse throw into confusion, bewilder

confuse throw into confusion, bewilder

in Unordnung bringen, verwirren
confuse bring into disorder

confuse bring into disorder

aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen
confuse embarrass

confuse embarrass

(miteinander) verwechseln
confuse mix up: two things

confuse mix up: two things

verworrenor | oder od undeutlich machen
confuse make unclear

confuse make unclear

Beispiele

confused noises

verworrene Geräusche

confused noises

vernichten
confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verwirren
confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
confuse syn → siehe „addle“

confuse syn → siehe „addle“
confuse → siehe „befuddle“

confuse → siehe „befuddle“
confuse → siehe „fuddle“

confuse → siehe „fuddle“
confuse → siehe „muddle“

confuse → siehe „muddle“

„audiogram“: noun

audiogram

[ˈɔːdiəgræm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Audiogramm, Hörkurve

Audiogrammneuter | Neutrum n
audiogram medicine | MedizinMED

Hörkurvefeminine | Femininum f
audiogram medicine | MedizinMED

audiogram medicine | MedizinMED

Beispiele

noise audiogram

Geräuschaudiogramm

noise audiogram

Englisch-Deutsch Übersetzung für "scraping noise"