Englisch-Deutsch Übersetzung für "in virtue of"

"in virtue of" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie in?
virtue
British English | britisches EnglischBr [ˈvəː(r)tju] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tugend RechtsKraft Tugendhaftigkeit, Unbescholtenheit Rechtlichkeit, Rechtschaffenheit, Moralität Reinheit, Unberührtheit Wirkung, Erfolg gute Eigenschaft, Fähigkeit Vorzug, hoher Wert Kräfte Kraft, Geist, Tapferkeit
  • Tugendfeminine | Femininum f
    virtue moral quality
    virtue moral quality
Beispiele
  • (Rechts)Kraftfeminine | Femininum f
    virtue power of law
    virtue power of law
Beispiele
  • Tugend(haftigkeit)feminine | Femininum f
    virtue virtuousness, respectability
    Unbescholtenheitfeminine | Femininum f
    virtue virtuousness, respectability
    virtue virtuousness, respectability
Beispiele
  • Rechtlichkeitfeminine | Femininum f
    virtue honesty, morality
    Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
    virtue honesty, morality
    Moralitätfeminine | Femininum f
    virtue honesty, morality
    virtue honesty, morality
  • Reinheitfeminine | Femininum f
    virtue purity, chastity
    Unberührtheitfeminine | Femininum f
    virtue purity, chastity
    virtue purity, chastity
Beispiele
  • Wirkungfeminine | Femininum f
    virtue effect, success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Erfolgmasculine | Maskulinum m
    virtue effect, success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    virtue effect, success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • (gute) Eigenschaft, Fähigkeitfeminine | Femininum f
    virtue characteristic, capacity
    virtue characteristic, capacity
Beispiele
  • the virtue of resisting temperature
    die Eigenschaft, Temperaturen standzuhalten
    the virtue of resisting temperature
  • Vorzugmasculine | Maskulinum m
    virtue rare | seltenselten (preference)
    hoher Wert
    virtue rare | seltenselten (preference)
    virtue rare | seltenselten (preference)
  • Kräfteplural | Plural pl
    virtue 7th order of angels <plural | Pluralpl>
    virtue 7th order of angels <plural | Pluralpl>
  • Kraftfeminine | Femininum f
    virtue power, bravery: of man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Geistmasculine | Maskulinum m
    virtue power, bravery: of man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tapferkeitfeminine | Femininum f
    virtue power, bravery: of man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    virtue power, bravery: of man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
virtu
[vəː(r)ˈtuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Liebhaber-, Kunst-, Sammlerwert Kunstgegenstände Kunstgeschmack, Kunstliebhaberei
Beispiele
  • Kunstgegenständeplural | Plural pl
    virtu curios, articles of virtu <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    virtu curios, articles of virtu <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Kunstgeschmackmasculine | Maskulinum m
    virtu taste for curios or works of fine art
    Kunstliebhabereifeminine | Femininum f
    virtu taste for curios or works of fine art
    virtu taste for curios or works of fine art
embody
[emˈb(ɒ)di; im-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
körperliche Form Gestalt geben verkörpern, darstellen, in konkreter Form ausdrücken einfügen, aufnehmen, einverleiben verkörpern, personifizieren umfassen, in sich schließen, vereinigen konkrete Form geben
  • körperliche Formor | oder od Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
    embody give bodily form to
    embody give bodily form to
Beispiele
Beispiele
paragon
[ˈpærəgən; -g(ɒ)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Muster, Vorbild hundertkarätiger Solitär Paragonperle Text
  • Musterneuter | Neutrum n
    paragon
    Vorbildneuter | Neutrum n
    paragon
    paragon
Beispiele
  • hundertkarätiger Solitär (fehlerloser Diamant)
    paragon diamond
    paragon diamond
  • Paragonperlefeminine | Femininum f (Perle von Nussgröße)
    paragon pearl
    paragon pearl
  • Textfeminine | Femininum f (Schriftgrad)
    paragon BUCHDRUCK
    paragon BUCHDRUCK
paragon
[ˈpærəgən; -g(ɒ)n]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vergleichen passen zu, gleichkommen, nicht nachstehen
  • vergleichen (with mit)
    paragon compare
    paragon compare
  • passen zu
    paragon equal
    gleichkommen (dative (case) | Dativdat)
    paragon equal
    nicht nachstehen (dative (case) | Dativdat)
    paragon equal
    paragon equal
cardinal virtues
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kardinaltugenden
  • Kardinaltugendenplural | Plural pl
    cardinal virtues
    cardinal virtues
theological
[-ˈl(ɒ)dʒikəl], also | aucha. theologicadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
theologisch christlich, von Gott in der Bibel verordnet
Beispiele
  • christlich, von Gottor | oder od in der Bibel verordnet
    theological scriptural
    theological scriptural
Beispiele
  • the theological virtues
    die christlichen (Kardinal)Tugenden
    the theological virtues
lady of pleasure
, also | aucha. lady of easy virtuenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kurtisane, Freudenmädchen, Dirne
  • Kurtisanefeminine | Femininum f
    lady of pleasure
    Freudenmädchenneuter | Neutrum n
    lady of pleasure
    Dirnefeminine | Femininum f
    lady of pleasure
    lady of pleasure
necessity
[niˈsesiti; nə-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Notwendigkeit Unumgänglichkeit, Unvermeidlichkeit Notwendigkeit, Zwang dringendes Bedürfnis Not, Zwangslage Not, Notstand, Armut, Bedürftigkeit
Beispiele
  • Notwendigkeitfeminine | Femininum f
    necessity compulsion
    Zwangmasculine | Maskulinum m
    necessity compulsion
    necessity compulsion
Beispiele
  • (dringendes) Bedürfnis
    necessity need
    necessity need
Beispiele
  • Notfeminine | Femininum f
    necessity difficult situation
    Zwangslagefeminine | Femininum f
    necessity difficult situation
    necessity difficult situation
Beispiele
  • Notfeminine | Femininum f
    necessity deprivation
    Notstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
    necessity deprivation
    Armutfeminine | Femininum f
    necessity deprivation
    Bedürftigkeitfeminine | Femininum f
    necessity deprivation
    necessity deprivation
  • necessity syn vgl. → siehe „need“
    necessity syn vgl. → siehe „need“