Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zwangslage"

"Zwangslage" Englisch Übersetzung

Zwangslage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
constraining position predicament, difficult situation, straits dilemma, quandary exigency, exigence, urgency
  • constraining position
    Zwangslage erzwungene Situation
    Zwangslage erzwungene Situation
  • predicament, difficult situation, straitsPlural | plural pl
    Zwangslage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zwangslage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ich befinde mich (oder | orod bin) in einer Zwangslage
    I am in a predicament
    ich befinde mich (oder | orod bin) in einer Zwangslage
  • jemanden in die Zwangslage versetzen, etwas zu tun
    to putjemand | somebody sb in a position where he (oder | orod she) is forced to doetwas | something sth
    jemanden in die Zwangslage versetzen, etwas zu tun
  • dilemma
    Zwangslage Dilemma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    quandary
    Zwangslage Dilemma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zwangslage Dilemma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • exigency
    Zwangslage Dringlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    exigence
    Zwangslage Dringlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    urgency
    Zwangslage Dringlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zwangslage Dringlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The United States is now caught in such a bind.
Die Vereinigten Staaten befinden sich momentan in einer solchen Zwangslage.
Quelle: News-Commentary
Why has the plight of our women escaped your notice?
Wie konnte die Zwangslage unserer Frauen Ihrer Aufmerksamkeit entgehen?
Quelle: GlobalVoices
We are, however, in a position of constraint.
Allerdings befinden wir uns in einer Zwangslage.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: