Malaise
[maˈlɛːzə; maˈlɛːz]Femininum | feminine f <Malaise; Malaisen> Fr., MalaiseNeutrum | neuter n <Malaises; Malaise> schweizerische Variante | Swiss usageschweizÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Malaise"
"Malaise" Englisch Übersetzung
Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise ’?
Erleben wir gerade vorsichtige Anzeichen dafür, dass die Eurozone ihre Malaise hinter sich lässt?
Quelle: News-Commentary
The French malaise has nothing to do with any of them.
Die französische Malaise hat mit alledem nichts zu tun.
Quelle: News-Commentary
Can we really trace the roots of today ’ s malaise back to the 1980 s ’?
Lassen sich die Wurzeln der heutigen Malaise wirklich bis in die 1980er Jahre zurückverfolgen?
Quelle: News-Commentary
The unhappy marriage analogy for Europe ’ s current malaise, while depressing, is helpful.
Die Analogie einer unglücklichen Ehe für Europas aktuelle Malaise ist deprimierend, aber hilfreich.
Quelle: News-Commentary
France ’ s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest.
Die chronische Malaise Frankreichs ist durch regelmäßige Ausbrüche des Protests gekennzeichnet.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
