Englisch-Deutsch Übersetzung für "in broad daylight"

"in broad daylight" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

in broad daylight
daylight
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tageslicht Tagesanbruch, Morgengrauen Klarheit, Erleuchtung, Licht Zwischenraum, zwischen Sattel Reiter, Abstand freier Raum Öffentlichkeit
Beispiele
  • in broad daylight
    am helllichten Tag
    in broad daylight
  • by daylight
    bei Tageslicht
    by daylight
  • to burn daylight
    selten bei Tag (künstliches) Licht brennen lassen
    to burn daylight
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Klarheitfeminine | Femininum f
    daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erleuchtungfeminine | Femininum f
    daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lichtneuter | Neutrum n
    daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • he sees daylight at last
    endlich geht ihm ein Licht auf
    he sees daylight at last
  • to knock the living daylights out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden windelweichor | oder od grün und blau schlagen
    to knock the living daylights out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Lichtneuter | Neutrum n der) Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
    daylight light of publicity
    daylight light of publicity
Beispiele
  • to let daylight intosomething | etwas sth
    something | etwasetwas der Öffentlichkeit zugänglich machen
    to let daylight intosomething | etwas sth
  • Zwischenraummasculine | Maskulinum m
    daylight distance
    Abstandmasculine | Maskulinum m
    daylight distance
    daylight distance
  • zwischen zwei Booten im Rennen
    daylight between two boats in race
    daylight between two boats in race
  • zwischen Satteland | und u. Reiter
    daylight between saddle and rider slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    daylight between saddle and rider slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • freier Raum
    daylight gap: between drink and top of glass
    daylight gap: between drink and top of glass
broad
[brɔːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breit weit, ausgedehnt hell weitreichend, -läufig, -gehend breit, mit ausgeprägtem Dialekt, stark weitherzig, großzügig, tolerant, liberal laut, derb, frei, offen, dreist, plump, roh, gemein klar, einfach, deutlich, offenbar allgemein, wesentlich, grob, groß unscharf abgestimmt Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • it is as broad as it is long figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es ist so breit wie lang, es ist eins wie das andere
    it is as broad as it is long figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hell
    broad bright
    broad bright
Beispiele
  • weitreichend, -läufig, -gehend
    broad far-reaching
    broad far-reaching
Beispiele
  • broad sympathies
    großes Mitleid
    broad sympathies
  • in the broadest sense
    im weitesten Sinne
    in the broadest sense
  • breit, mit ausgeprägtem Dialekt
    broad pronunciation
    broad pronunciation
  • stark
    broad accent
    broad accent
Beispiele
Beispiele
  • to have broad views onsomething | etwas sth
    liberale Ansichten zusomething | etwas etwas haben
    to have broad views onsomething | etwas sth
  • klar, einfach, deutlich, offenbar
    broad hint, signet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    broad hint, signet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • in broad outline
    in großen Zügen, in groben Umrissen
    in broad outline
  • unscharf (abgestimmt)
    broad radio | Radio, RundfunkRADIO
    broad radio | Radio, RundfunkRADIO
  • breit, langsamand | und u. kräftig
    broad musical term | MusikMUS
    broad musical term | MusikMUS
  • broad syn → siehe „deep“
    broad syn → siehe „deep“
  • broad → siehe „wide“
    broad → siehe „wide“
broad
[brɔːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breiter Teil breite, seenartige Flussmündung Weibsbild, Frauenzimmer, Nutte ganze Breite SpielKarten
  • breiter Teil (eines Dinges)
    broad broad part
    broad broad part
Beispiele
  • breite, seenartige Flussmündung (im Südosten Englands)
    broad expanse of river British English | britisches EnglischBr
    broad expanse of river British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • the Norfolk broads
    Landschaft aus Flüssen, Seen und Sumpfgebieten in Norfolk
    the Norfolk broads
  • Weib(sbild)neuter | Neutrum n
    broad woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Frauenzimmerneuter | Neutrum n
    broad woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    broad woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Nuttefeminine | Femininum f
    broad American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
    broad American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • (ganze) Breite
    broad rare | seltenselten (full breadth)
    broad rare | seltenselten (full breadth)
  • (Spiel)Kartenplural | Plural pl
    broad playing cards slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    broad playing cards slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
broad
[brɔːd]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
völlig
Beispiele
sortie
[ˈsɔː(r)ti(ː)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausfall Einzeleinsatz, Feindflug Ausflug
  • Ausfallmasculine | Maskulinum m (aus einer belagerten Stadtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sortie military term | Militär, militärischMIL
    sortie military term | Militär, militärischMIL
  • Einzeleinsatzmasculine | Maskulinum m, -flugmasculine | Maskulinum m
    sortie aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
    Feindflugmasculine | Maskulinum m (eines einzelnen Flugzeugs)
    sortie aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
    sortie aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • Ausflugmasculine | Maskulinum m (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sortie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sortie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Scotch
[sk(ɒ)ʧ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schottisch knauserig
  • knauserig
    Scotch miserly humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Scotch miserly humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Scotch syn → siehe „Scots“
    Scotch syn → siehe „Scots“
  • Scotch → siehe „Scottish“
    Scotch → siehe „Scottish“
Scotch
[sk(ɒ)ʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schott. Whisky Schottisch, das Schottische
Beispiele
  • the Scotchcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
    die Schottenplural | Plural pl
    the Scotchcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
  • schott. Whiskymasculine | Maskulinum m
    Scotch Scotch whisky
    Scotch Scotch whisky
  • Schottischneuter | Neutrum n
    Scotch linguistics | SprachwissenschaftLING
    das Schottische
    Scotch linguistics | SprachwissenschaftLING
    Scotch linguistics | SprachwissenschaftLING
Beispiele
broadness
[ˈbrɔːdnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weite, Breite Derbheit, Anstößigkeit
  • Weitefeminine | Femininum f
    broadness
    Breitefeminine | Femininum f
    broadness
    broadness
  • Derbheitfeminine | Femininum f
    broadness in speech
    Anstößigkeitfeminine | Femininum f
    broadness in speech
    broadness in speech
Broads
, the [brɔːdz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • durch Flüsse miteinander verbundene Seen in Norfolkand | und u. Suffolk, England
    Broads
    Broads
leafed
[liːft]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beblättert, belaubt …blättrig
  • …blättrig
    leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
    leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
Beispiele
  • broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
    breitblättrig
    broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
broad ax
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Breitbeil, Zimmeraxt
  • Breitbeilneuter | Neutrum n
    broad ax(e) history | GeschichteHIST
    Zimmeraxtfeminine | Femininum f
    broad ax(e) history | GeschichteHIST
    broad ax(e) history | GeschichteHIST
broad-spectrum
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Breitbandantibiotikum
Beispiele