cultural difference - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„cultural“: adjective

cultural

[ˈkʌlʧərəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kultur…, kulturell Kultur…, bildend, erzieherisch durch Züchtung hervorgebracht, Kultur…

Kultur…, kulturell
cultural concerning culture

cultural concerning culture

Beispiele

cultural exchange

Kulturaustauschmasculine | Maskulinum m

cultural exchange
cultural change

Kulturwandelmasculine | Maskulinum m

cultural change
cultural lag sociology | SoziologieSOZIOL

Zurückbleibenneuter | Neutrum n eines Kulturzweiges

cultural lag sociology | SoziologieSOZIOL

Kultur…, bildend, erzieherisch
cultural educational

cultural educational

durch Züchtung hervorgebracht, Kultur…
cultural botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

cultural botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

cultural variety

Kulturrasse

cultural variety

„culture“: noun

culture

[ˈkʌlʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kultur Aus-, Fortbildung, Veredelung, Verfeinerung Bildung Kultur, GeistesBildung Kultiviertheit Kultur Kultur Bebauung, Bestellung, Ackerbau, Bewirtschaftung Anbau, Zucht Züchtung, Zucht Weitere Übersetzungen...

Kulturfeminine | Femininum f
culture art, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

culture art, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aus-, Fortbildungfeminine | Femininum f
culture education, refinement

Vered(e)lungfeminine | Femininum f
culture education, refinement

Verfeinerungfeminine | Femininum f
culture education, refinement

culture education, refinement

Bildungfeminine | Femininum f
culture cultivating: of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

culture cultivating: of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kulturfeminine | Femininum f
culture intellectual development

(Geistes)Bildungfeminine | Femininum f
culture intellectual development

culture intellectual development

Kultiviertheitfeminine | Femininum f
culture cultivated quality: of taste, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

culture cultivated quality: of taste, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kultur(stufe, -form)feminine | Femininum f
culture stage of civilization

culture stage of civilization

Kulturfeminine | Femininum f
culture ideas and traditions

culture ideas and traditions

Bebauungfeminine | Femininum f
culture of soil

Bestellungfeminine | Femininum f
culture of soil

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
culture of soil

culture of soil
Ackerbaumasculine | Maskulinum m
culture agricultural land

culture agricultural land

Anbaumasculine | Maskulinum m
culture of plants

Zuchtfeminine | Femininum f
culture of plants

culture of plants

Beispiele

fruit culture

Obstbau

fruit culture
culture of trees

Baumzucht

culture of trees

Züchtungfeminine | Femininum f
culture of animals

Zuchtfeminine | Femininum f
culture of animals

culture of animals

Beispiele

culture of bees

Bienenzucht

culture of bees

Kulturfeminine | Femininum f
culture cultivated plants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

culture cultivated plants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Züchtungfeminine | Femininum f
culture biology | BiologieBIOL of bacteria, tissueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

culture biology | BiologieBIOL of bacteria, tissueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kulturfeminine | Femininum f
culture biology | BiologieBIOL bacteriaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

culture biology | BiologieBIOL bacteriaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

bacterial culture

Bakterienkultur

bacterial culture
broth culture

Bouillonkultur

broth culture
needle culture

Stichkultur

needle culture
culture of mo(u)lds

Pilzkultur

culture of mo(u)lds

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Pflegefeminine | Femininum f
culture fostering

culture fostering

Pflegefeminine | Femininum f
culture rare | seltenselten (care)

culture rare | seltenselten (care)

Beispiele

beauty culture

Schönheitspflege

beauty culture

„culture“: transitive verb

culture

[ˈkʌlʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

züchten, eine Kultur züchten in

culture → siehe „cultivate“

culture → siehe „cultivate“

züchten
culture biology | BiologieBIOL bacteriaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

culture biology | BiologieBIOL bacteriaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
eine Kultur züchten in (dative (case) | Dativdat)
culture biology | BiologieBIOL grow culture in

culture biology | BiologieBIOL grow culture in

„difference“: noun

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterschied, Unterscheidung Unterschied, Verschiedenheit Differenz, Unterschied Uneinigkeit, Differenz, Streit Differenz, Rest, Änderungsbetrag Differenz spezifischer Unterschied Streitpunkt Unterscheidungsmerkmal, Kennzeichen Beizeichen

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference

Unterscheidungfeminine | Femininum f
difference

difference

Beispiele

to make no difference between

keinen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

to make no difference between
that makes a great difference that matters a lot

das macht viel aus

that makes a great difference that matters a lot
that makes a great difference that changes things

das ändert die Sach(lag)e, das ist von Bedeutung (to für)

that makes a great difference that changes things
it makes no difference to me

es ist mir gleich, es macht mir nichts aus

it makes no difference to me
it made all the difference

es änderte die Sache vollkommen, es gab der Sache ein ganz anderes Gesicht

it made all the difference
you can make a difference

du kannstsomething | etwas etwas bewirken

you can make a difference
with a difference

ein(e)something | etwas etwas andere(r, -s)…, ein(e) ganz besondere(r, -s)

with a difference
software with a difference

einesomething | etwas etwas andere Software

software with a difference

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference

Verschiedenheitfeminine | Femininum f
difference

difference

Beispiele

difference of opinion

Meinungsverschiedenheit, Differenz

difference of opinion

Differenzfeminine | Femininum f
difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

price difference

Preisunterschied

price difference
difference of potential physics | PhysikPHYS

Potenzialdifferenz

difference of potential physics | PhysikPHYS
to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich vergleichen, zu einem Kompromiss kommen

to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to split the difference

sich in die Differenz teilen

to split the difference

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
difference argument

Differenzfeminine | Femininum f
difference argument

Streitmasculine | Maskulinum m
difference argument

difference argument

Beispiele

to settle a difference

einen Streit beilegen

to settle a difference

Differenzfeminine | Femininum f
difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Restmasculine | Maskulinum m
difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Änderungsbetragmasculine | Maskulinum m
difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

difference equation

Differenzengleichung

difference equation
difference quotient

Diffenzenquotient

difference quotient

Differenzfeminine | Femininum f (Unterschied der Kurse des Abschluss-and | und u. Abrechnungstags)
difference stock exchange

difference stock exchange

Beispiele

to pay (or | oderod meet) the difference

die Differenz zahlen

to pay (or | oderod meet) the difference

spezifischer Unterschied
difference differentia

difference differentia

Streitpunktmasculine | Maskulinum m
difference bone of contention

difference bone of contention

Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
difference rare | seltenselten (characteristic feature)

Kennzeichenneuter | Neutrum n
difference rare | seltenselten (characteristic feature)

difference rare | seltenselten (characteristic feature)

Beizeichenneuter | Neutrum n
difference HERALDIK

difference HERALDIK
difference syn vgl. → siehe „dissimilarity“

difference syn vgl. → siehe „dissimilarity“

„difference“: transitive verb

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterscheiden einen Unterschied machen zwischen differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln

unterscheiden (from von between zwischendative (case) | Dativ dat)
difference rare | seltenselten (differentiate)

difference rare | seltenselten (differentiate)

einen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
difference rare | seltenselten (make distinction between)

difference rare | seltenselten (make distinction between)

differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln
difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„differently“: adverb

differently

[ˈdifərəntli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anders als...

Beispiele

(from)

anders (als), verschieden, unterschiedlich (von)

(from)

„different“: adjective

different

[ˈdifrənt; -fərənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschiedenartig, unterschiedlich anderer, e, es ungewöhnlich, besonderer, e, es

verschieden(artig), unterschiedlich
different various

different various

Beispiele

they are very different

sie sind sehr verschieden

they are very different
in three different places

an 3 verschiedenen Orten

in three different places

Beispiele

different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar

verschieden (von), anders (als), abweichend (von)

different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar
to be different from

verschieden seinor | oder od abweichen von, anders sein als

to be different from

ander(er, e, es)
different another

different another

Beispiele

that’s a different matter

das istsomething | etwas etwas anderes

that’s a different matter
you always want something different!

du willst immer eine Extrawurst!

you always want something different!

ungewöhnlich, besonder(er, e, es)
different unusal

different unusal
different syn → siehe „disparate“

different syn → siehe „disparate“
different → siehe „divergent“

different → siehe „divergent“
different → siehe „diverse“

different → siehe „diverse“
different → siehe „various“

different → siehe „various“

„differ“: intransitive verb

differ

[ˈdifə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich unterscheiden, verschieden sein auseinandergehen differieren, sich nicht einig sein disputieren verschiedener Meinung sein

sich unterscheiden, verschieden sein
differ not be the same

differ not be the same

Beispiele

they differ from each other in size

sie unterscheiden sich in der Größe

they differ from each other in size
we differ very much in that

wir sind darin sehr verschieden

we differ very much in that
it differs in being smaller

es unterscheidet sich dadurch, dass es kleiner ist

it differs in being smaller

auseinandergehen
differ diverge: of opinions

differ diverge: of opinions

Beispiele

(from, with) be of another opinion

nicht übereinstimmen (mit), anderer Meinung sein (als)

(from, with) be of another opinion
I differ from (or | oderod with) him about that

darin bin ich anderer Meinung als er

I differ from (or | oderod with) him about that

differieren, sich nicht einig sein, verschiedener Meinung sein
differ disagree

differ disagree

Beispiele

they differ on this

sie sind sich darüber nicht einig

they differ on this
let us agree to differ

streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind

let us agree to differ

disputieren
differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Minoan“: adjective

Minoan

[miˈnouən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

minoisch

minoisch
Minoan

Minoan

Beispiele

Minoan culture

minoische Kultur (von ungefähr 3000 bis 1100 v. Chr.)

Minoan culture

„culturally“: adverb

culturally

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in kultureller Hinsicht Beziehung, kulturell

in kultureller Hinsichtor | oder od Beziehung, kulturell
culturally

culturally

„diff.“: abbreviation

diff.

abbreviation | Abkürzung abk (= difference)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterschied; Differenz

Unterschied; Differenz
diff.

diff.

„diff.“: abbreviation

diff.

abbreviation | Abkürzung abk (= different)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterschiedlich; verschieden

unterschiedlich; verschieden
diff.

diff.

„cultured“: adjective

cultured

[ˈkʌlʧə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kultiviert, fein gebildet kultiviert, bebaut zivilisiert

kultiviert, (fein) gebildet
cultured well educated

cultured well educated

kultiviert, bebaut
cultured land

cultured land

zivilisiert
cultured civilized

cultured civilized

Englisch-Deutsch Übersetzung für "cultural difference"