coarse rye bread - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„rye bread“: noun

rye bread

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Roggenbrot

Roggenbrotneuter | Neutrum n
rye bread

rye bread

„coarse“: adjective

coarse

[kɔː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rau, grob grobkörnig grob, roh, derb, plump, ungeschliffen gemein, unanständig stumpf steil-, grobgängig

rau, grob
coarse

coarse

Beispiele

coarse linen

Grobleinwand

coarse linen

grobkörnig
coarse coarse-grained

coarse coarse-grained

Beispiele

coarse sand

grober Sand

coarse sand

grob, roh, derb, plump, ungeschliffen
coarse unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

coarse unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

coarse language

roheor | oder od derbe Spracheor | oder od Ausdrucksweise

coarse language
coarse manners

raue Manieren

coarse manners
a coarse person

ein groberor | oder od ungehobelter Mensch

a coarse person

gemein, unanständig
coarse vulgar

coarse vulgar

stumpf
coarse hair

coarse hair

steil-, grobgängig (Gewinde)
coarse engineering | TechnikTECH thread

coarse engineering | TechnikTECH thread
coarse syn → siehe „gross“

coarse syn → siehe „gross“
coarse → siehe „obscene“

coarse → siehe „obscene“
coarse → siehe „ribald“

coarse → siehe „ribald“
coarse → siehe „vulgar“

coarse → siehe „vulgar“

„coarseness“: noun

coarseness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rauheit, Grobheit Rohheit, Ruppigkeit, Gemeinheit, Ungeschliffenheit Unanständigkeit

Rauheitfeminine | Femininum f
coarseness

Grobheitfeminine | Femininum f
coarseness

coarseness

Rohheitfeminine | Femininum f
coarseness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruppigkeitfeminine | Femininum f
coarseness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ungeschliffenheitfeminine | Femininum f
coarseness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

coarseness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gemeinheitfeminine | Femininum f
coarseness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unanständigkeitfeminine | Femininum f
coarseness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

coarseness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rye“: noun

rye

[rai]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herr

Herrmasculine | Maskulinum m
rye Romany: gentleman

rye Romany: gentleman

„rye“: noun

rye

[rai]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreidekrankheit

Kreidekrankheitfeminine | Femininum f
rye of hawks

rye of hawks

„Rye“: noun

Rye

[rai]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stadt in East Sussex, England
Rye

Rye

„rye“: noun

rye

[rai]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Roggen Roggen-, Ryewhisky

Roggenmasculine | Maskulinum m
rye botany | BotanikBOT Secale cereale

rye botany | BotanikBOT Secale cereale

Roggen-, Ryewhiskymasculine | Maskulinum m
rye alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

rye alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

„bread-and-butter“: adjective

bread-and-butter

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft materialistisch, prosaisch gesinnt, den Broterwerb nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch alltäglich, gewöhnlich Weitere Beispiele...

kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft
bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

bread-and-butter miss

Backfisch, Schulmädchen

bread-and-butter miss

materialistisch, prosaisch (gesinnt), den Broterwerbor | oder od Lebensunterhalt suchendor | oder od bezweckend
bread-and-butter materialistic

bread-and-butter materialistic

Beispiele

a bread-and-butter education

eine nur auf den Broterwerb hinzielende Erziehung

a bread-and-butter education
bread-and-butter-minded

nur aufs Geldverdienen bedacht, prosaischor | oder od materialistisch gesinnt

bread-and-butter-minded

nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch
bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg

bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg

alltäglich, gewöhnlich
bread-and-butter routine

bread-and-butter routine

Dank für Gastfreundschaft ausdrückend
bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS

bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

bread-and-butter letter

Dankeschön-Brief

bread-and-butter letter

„bread-and-butter“: noun

bread-and-butter

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stechwinde

Stechwindefeminine | Femininum f (Gattg Smilax,especially | besonders besonders S. rotundifolia)
bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier

bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
bread-and-butter botany | BotanikBOT → siehe „toadflax“

bread-and-butter botany | BotanikBOT → siehe „toadflax“

„bread“: noun

bread

[bred]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brot tägliches Brot, Lebensunterhalt Schiffszwieback Maisbrot Hostie Weitere Beispiele...

Brotneuter | Neutrum n
bread

bread

(tägliches) Brot, Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m
bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

bread riot

Hungerrevolte

bread riot
to earn (or | oderod make) one’s bread

sein Brot verdienen

to earn (or | oderod make) one’s bread
out of bread, without bread

brotlos

out of bread, without bread

Schiffszwiebackmasculine | Maskulinum m
bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Maisbrotneuter | Neutrum n
bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hostiefeminine | Femininum f
bread religion | ReligionREL

bread religion | ReligionREL

Beispiele

bread and butter Besondere Redewendungen

Butterbrot

bread and butter Besondere Redewendungen
bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lebensunterhalt

bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
bread buttered on both sides

ungewöhnliches Glück

bread buttered on both sides
to quarrel with one’s bread and butter

sich selbst im Lichte stehen, seinen eigenen Interessen schaden

to quarrel with one’s bread and butter
to take the bread out of sb’s mouth

jemanden brotlos machen

to take the bread out of sb’s mouth
bread and cheese

bescheidenes Mahl

bread and cheese
bread and milk

in heißer Milch aufgeweichtes Brot

bread and milk
to eat the bread of idleness

ein faules Leben führen

to eat the bread of idleness
to know which side one’s bread is buttered

wissen, wo Barthel den Most holt, jemandem alle Kniffe zeigen

seinen Vorteil wahrzunehmen wissen

to know which side one’s bread is buttered

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bread“: transitive verb

bread

[bred]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

panieren mit dem täglichen Brot versehen

panieren
bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

mit dem täglichen Brot versehen
bread rare | seltenselten (provide with daily bread)

bread rare | seltenselten (provide with daily bread)

„pita (bread)“: noun

pita

[ˈpiːtə; ˈpitə]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fladenbrot

Fladenbrotneuter | Neutrum n
pita (bread)

pita (bread)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "coarse rye bread"