belt sander - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„sander“: noun

sander

[ˈsændə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sandpapierschleif-, Bandschleifmaschine Sandstreuer Sandstrahlgebläse

Sandpapierschleif-, Bandschleifmaschinefeminine | Femininum f
sander engineering | TechnikTECH

sander engineering | TechnikTECH

Sandstreuermasculine | Maskulinum m
sander engineering | TechnikTECH of locomotive

sander engineering | TechnikTECH of locomotive

Sandstrahlgebläseneuter | Neutrum n
sander engineering | TechnikTECH sand blower

sander engineering | TechnikTECH sand blower

„sanders“

sanders

[ˈsændə(r)z], sanderswoodnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rotes Sandelholz

rotes Sandelholz (roten Farbstoff lieferndes Holz des Flügelfruchtbaumes Pterocarpus santalinus)
sanders botany | BotanikBOT red sandalwood

sanders botany | BotanikBOT red sandalwood

sanders für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „sandalwood“

sanders für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „sandalwood“

„belt“: noun

belt

[belt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gürtel Gurt Gehänge, Koppel, Binde Panzergürtel Gürtel, breiter Streifen, Gebiet, Zone Gebiet, Viertel, Schwarzenviertel... Meerenge, Belt TriebRiemen, Gürtel, Förderband, Gurt, Absetzstreifen Streifen MaschinengewehrGurt

Gürtelmasculine | Maskulinum m
belt

belt

Beispiele

to hit below the belt in boxing

(jemandem) einen Tiefschlag versetzen

to hit below the belt in boxing
to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandem) unfair begegnen

to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
that was below the belt

das war ein Schlag unter die Gürtellinie

that was below the belt
to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Gürtel enger schnallen

to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to getsomething | etwas sth under ones belt

something | etwasetwas in der Tasche haben

to getsomething | etwas sth under ones belt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gurtmasculine | Maskulinum m
belt seat belt

belt seat belt

Gehängeneuter | Neutrum n
belt sling, ammunition belt

Koppelfeminine | Femininum f
belt sling, ammunition belt

Bindefeminine | Femininum f
belt sling, ammunition belt

belt sling, ammunition belt

Panzergürtelmasculine | Maskulinum m
belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship

belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship

Gürtelmasculine | Maskulinum m
belt zone

breiter Streifen, Gebietneuter | Neutrum n
belt zone

Zonefeminine | Femininum f
belt zone

belt zone

Beispiele

London’s green belt

der Grüngürtel um London

London’s green belt
industrial belt

Industriegürtelmasculine | Maskulinum m

industrial belt
belt of ore mining | BergbauBERGB

Erzschnur

belt of ore mining | BergbauBERGB
belt of sharpness photography | FotografieFOTO

(Tiefen)Schärfenbereich

belt of sharpness photography | FotografieFOTO
a belt of trees

eine umschließende Baumreihe

a belt of trees

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gebietneuter | Neutrum n
belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Viertelneuter | Neutrum n (in dem ein Bevölkerungstypus vorwiegt)
belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schwarzenviertelneuter | Neutrum n
belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

Zonefeminine | Femininum f mit vorwiegend schwarzer Bevölkerung
belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

Meerengefeminine | Femininum f
belt geography | GeografieGEOG

Beltmasculine | Maskulinum m
belt geography | GeografieGEOG

belt geography | GeografieGEOG

Beispiele

the Great (Little) Belt

der Große (Kleine) Belt

the Great (Little) Belt

(Trieb)Riemenmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

belt engineering | TechnikTECH
Gürtelmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

Gurtmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

Absetzstreifenmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

belt engineering | TechnikTECH
Förderbandneuter | Neutrum n
belt engineering | TechnikTECH

belt engineering | TechnikTECH

Gurt(gesimsneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
belt architecture | ArchitekturARCH

belt architecture | ArchitekturARCH

Streifenplural | Plural pl (des Jupiter)
belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>

belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>

(Maschinengewehr)Gurtmasculine | Maskulinum m
belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun

belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun

„belt“: transitive verb

belt

[belt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umgürten, mit Riemen befestigen wie mit einem Gürtel zusammen- mit Streifen versehen mit einem Riemen schlagen, durchprügeln knallen gurten

umgürten, mit Riemen befestigen
belt

belt

(wie mit einem Gürtel) zusammen-or | oder od festhalten
belt hold together

belt hold together

mit Streifen versehen
belt rare | seltenselten (mark with stripes)

belt rare | seltenselten (mark with stripes)

(mit einem Riemen) schlagen, durchprügeln
belt beat

belt beat

knallen
belt familiar, informal | umgangssprachlichumg

belt familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

she belted him one in the eye

sie knallte ihm eins aufs Auge

she belted him one in the eye

gurten
belt military term | Militär, militärischMIL ammunition

belt military term | Militär, militärischMIL ammunition

„belt“: intransitive verb

belt

[belt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rasen

rasen
belt

belt

„Sand“: Maskulinum

Sand

[zant]Maskulinum | masculine m <Sand(e)s; Sande>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sand scouring powder sands, sandbank

sand
Sand Gesteinsart

Sand Gesteinsart

Beispiele

feiner Sand

fine sand

feiner Sand
grober Sand

coarse sand, grit

grober Sand
etwas mit Sand bestreuen

to strewetwas | something sth with sand, to sandetwas | something sth

etwas mit Sand bestreuen
der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand

the river disappears (oder | orod peters out) in the sand(s)

der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand
die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the matter came to nothing

die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his zeal soon petered (fizzled) out

sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

these flowers are two a penny there

diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is up to his neck in debt

er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to build on shaky foundations

auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to floor (oder | orod nonplus)jemand | somebody sb

jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bungleetwas | something sth, to make a mess ofetwas | something sth

etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw dust in sb’s eyes

jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw a monkey wrench into the works amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sand ins Getriebe streuen

to throw a spanner in the works britisches Englisch | British EnglishBr

Sand ins Getriebe streuen
den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sow the sand

den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

God provides for him that trusteth

wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bury one’s head in the sand

den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scouring powder
Sand Scheuersand

Sand Scheuersand

sandsPlural | plural pl
Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

sandbank
Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Beispiele

auf Sand laufen (oder | orod geraten)

to run aground

auf Sand laufen (oder | orod geraten)
jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

jemand | somebodysb is at the end of his tether

jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„cogged“: adjective

cogged

[k(ɒ)gd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gezahnt, mit Zähnen versehen

gezahnt, mit Zähnen (versehen)
cogged engineering | TechnikTECH

cogged engineering | TechnikTECH

Beispiele

cogged roller

gezahnte Walze

cogged roller
cogged belt automobiles | AutoAUTO

Zahnriemen

cogged belt automobiles | AutoAUTO
cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

Zahnriemeneinstellung

cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

„sanden“: transitives Verb

sanden

[ˈzandən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>und | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sand

sand
sanden Geschriebenes

sanden Geschriebenes

„seat belt“: noun

seat belt

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sicherheitsgurt

Sicherheitsgurtmasculine | Maskulinum m (im Flugzeugor | oder od Auto)
seat belt

seat belt

Beispiele

fasten seat belts

bitte anschnallen

fasten seat belts
to wear a seat belt

angegurtetor | oder od angeschnallt sein

to wear a seat belt

„Mulde“: Femininum

Mulde

[ˈmʊldə]Femininum | feminine f <Mulde; Mulden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trough hollow, hole valley, hollow, basin, syncline basin, valley, trough, hollow synclinal formation charging box pocket, depression, bucket, scar, pit, pan bowl, tray, trough recess, dump body, recess

trough
Mulde Holzgefäß, Backtrog

Mulde Holzgefäß, Backtrog

hollow
Mulde flache Vertiefung

hole
Mulde flache Vertiefung

Mulde flache Vertiefung

Beispiele

eine Mulde in den Sand machen

to hollow out the sand

eine Mulde in den Sand machen

valley
Mulde Geografie | geographyGEOG

hollow
Mulde Geografie | geographyGEOG

basin
Mulde Geografie | geographyGEOG

syncline
Mulde Geografie | geographyGEOG

Mulde Geografie | geographyGEOG

basin
Mulde Bergbau | miningBERGB

valley
Mulde Bergbau | miningBERGB

trough
Mulde Bergbau | miningBERGB

hollow
Mulde Bergbau | miningBERGB

Mulde Bergbau | miningBERGB

synclinal formation
Mulde Geologie | geologyGEOL

Mulde Geologie | geologyGEOL

charging box
Mulde Metallurgie | metallurgyMETALL einer Beschickungsmaschine

Mulde Metallurgie | metallurgyMETALL einer Beschickungsmaschine

pocket
Mulde Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen

Mulde Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen
depression
Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

scar
Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

pit
Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
bucket
Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

pan
Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

bowl
Mulde Textilindustrie | textilesTEX

tray
Mulde Textilindustrie | textilesTEX

trough
Mulde Textilindustrie | textilesTEX

Mulde Textilindustrie | textilesTEX

recess
Mulde Auto | automobilesAUTO eines Rades

Mulde Auto | automobilesAUTO eines Rades
dump body
Mulde Auto | automobilesAUTO eines Kippers

Mulde Auto | automobilesAUTO eines Kippers
recess
Mulde Auto | automobilesAUTO einer Batterie

Mulde Auto | automobilesAUTO einer Batterie

„belt up“: intransitive verb

belt up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich anschnallen Weitere Beispiele...

sich anschnallen
belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger

belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger

Beispiele

belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

halt die Klappe!

belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Fuhre“: Femininum

Fuhre

[ˈfuːrə]Femininum | feminine f <Fuhre; Fuhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cartload, waggon-load, wagonload, truckload loaded cart waggon wagon transportation, conveyance, carriage, cartage trip, journey cartload

(cart)load, waggon-load
Fuhre Wagenladung

wagonload besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Fuhre Wagenladung

truckload besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Fuhre Wagenladung

Fuhre Wagenladung

Beispiele

zwei Fuhren Sand

two cartloads of sand

zwei Fuhren Sand

loaded cart (oder | orod waggon wagon besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Fuhre Wagen mit Ladung

Fuhre Wagen mit Ladung

transportation
Fuhre Transport mit dem Wagen

conveyance
Fuhre Transport mit dem Wagen

carriage
Fuhre Transport mit dem Wagen

cartage
Fuhre Transport mit dem Wagen

Fuhre Transport mit dem Wagen

trip
Fuhre Fahrt mit Ladung

journey
Fuhre Fahrt mit Ladung

Fuhre Fahrt mit Ladung

(cart)load
Fuhre Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fuhre Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Englisch-Deutsch Übersetzung für "belt sander"