acceptance duty - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„accept“: transitive verb

accept

[əkˈsept; æk-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annehmen, empfangen gelten lassen, sich gefallen lassen, glauben, hinnehmen akzeptieren auffassen, dafürhalten freundlich aufnehmen, in Gnaden annehmen auf sich nehmen akzeptieren, annehmen, entgegennehmen empfangen, durchlassen akzeptieren

annehmen, empfangen
accept invitation, office, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

accept invitation, office, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gelten lassen, sich gefallen lassen, glauben, hinnehmen (as als)
accept believe, be willing to consider true

akzeptieren
accept believe, be willing to consider true

accept believe, be willing to consider true

Beispiele

the teacher accepted his apology

der Lehrer hat seine Entschuldigung angenommen

the teacher accepted his apology
to accept combat military term | Militär, militärischMIL

sich zum Kampf stellen

to accept combat military term | Militär, militärischMIL

akzeptieren
accept new classmateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

accept new classmateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auffassen, dafürhalten
accept rare | seltenselten (interpret)

accept rare | seltenselten (interpret)

Beispiele

how are these words to be accepted?

wie sind diese Worte aufzufassen?

how are these words to be accepted?

freundlich aufnehmen, in Gnaden annehmen
accept graciously receive

accept graciously receive

auf sich nehmen
accept responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

accept responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

akzeptieren
accept commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

accept commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
annehmen, entgegennehmen
accept orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

accept orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to accept the tender

Zuschlag erteilen

to accept the tender

empfangen, durchlassen
accept electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

accept electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„accept“: intransitive verb

accept

[əkˈsept; æk-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annehmen das Angebot annehmen, einverstanden sein, zusagen

(das Angebot) annehmen, (damit) einverstanden sein, zusagen
accept

accept

Beispiele

have they accepted?

haben sie zugesagt?

have they accepted?

annehmen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
accept bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

accept bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
accept syn vgl. → siehe „receive“

accept syn vgl. → siehe „receive“

Beispiele

peradventure he will accept of me

vielleicht wird er mich annehmen

peradventure he will accept of me

„acceptance“: noun

acceptance

[əkˈseptəns; æk-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Annahme, Annehmen, Entgegennahme Hinnahme Akzeptierung Aufnahme, Empfang, Beifall, Billigung, Glaube, Genehmigung Annehmbarkeit Akzept, Annahme Anerkennung, Annahmeerklärung... Zustimmung, Einwilligung Sinn, verstandene Bedeutung Geltung Einwilligung, Gunst

Annahmefeminine | Femininum f
acceptance

Annehmenneuter | Neutrum n
acceptance

Entgegennahmefeminine | Femininum f
acceptance

acceptance

Hinnahmefeminine | Femininum f
acceptance toleration: of behaviour, factset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

acceptance toleration: of behaviour, factset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Akzeptierungfeminine | Femininum f
acceptance of person

acceptance of person

(gute, günstige) Aufnahme, Empfangmasculine | Maskulinum m
acceptance reception, approval

Beifallmasculine | Maskulinum m
acceptance reception, approval

Billigungfeminine | Femininum f
acceptance reception, approval

Glaubemasculine | Maskulinum m
acceptance reception, approval

Genehmigungfeminine | Femininum f
acceptance reception, approval

Einwilligungfeminine | Femininum f
acceptance reception, approval

Gunstfeminine | Femininum f (with bei)
acceptance reception, approval

acceptance reception, approval

Beispiele

to gain acceptance

Zustimmungor | oder od Anerkennung finden, anerkannt werden

to gain acceptance
acceptance of technology

Technikakzeptanz

acceptance of technology

Annehmbarkeitfeminine | Femininum f
acceptance rare | seltenselten (acceptability)

acceptance rare | seltenselten (acceptability)

Akzeptneuter | Neutrum n
acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepted bill of exchange

angenommener Wechsel
acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepted bill of exchange

acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepted bill of exchange
Annahmefeminine | Femininum for | oder od Anerkennungfeminine | Femininum f (eines Wechsels, einer Tratte)
acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH acceptance or recognition

acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH acceptance or recognition
Annahmeerklärungfeminine | Femininum f, -vermerkmasculine | Maskulinum m
acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH declaration of acceptance

acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH declaration of acceptance

Zustimmungfeminine | Femininum f
acceptance legal term, law | RechtswesenJUR agreement

Einwilligungfeminine | Femininum f
acceptance legal term, law | RechtswesenJUR agreement

acceptance legal term, law | RechtswesenJUR agreement

Sinnmasculine | Maskulinum m
acceptance linguistics | SprachwissenschaftLING sense: of word

verstandene Bedeutung
acceptance linguistics | SprachwissenschaftLING sense: of word

acceptance linguistics | SprachwissenschaftLING sense: of word

Geltungfeminine | Femininum f
acceptance rare | seltenselten (worth or prestige) (of person)

acceptance rare | seltenselten (worth or prestige) (of person)

„accepting“: adjective

accepting

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offen zugänglich sein für

Beispiele

to be accepting of

offenor | oder od zugänglich sein für

to be accepting of

„accepted“: adjective

accepted

[əkˈseptid; æk-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angenommen, gebilligt, anerkannt annehmbar, angenehm anerkannt, akzeptiert

angenommen, gebilligt,generally | allgemein allgemein anerkannt
accepted approved, recognized

accepted approved, recognized

annehmbar, angenehm
accepted pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

accepted pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

anerkannt, akzeptiert
accepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

accepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

accepted bill

Akzept, angenommener Wechsel

accepted bill

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung Weitere Beispiele...

Pflichtfeminine | Femininum f
duty obligation

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
duty obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f
duty obligation

Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])
duty obligation

duty obligation

Beispiele

to do one’s duty

seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)

to do one’s duty
duties

Pflichten und Aufgaben

duties
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
(as) in duty bound

pflichtgemäß, -schuldig(st)

(as) in duty bound
to be in duty bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be in duty bound to dosomething | etwas sth
civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(amtlicher) Dienst
duty work, service

duty work, service

Beispiele

to be on duty

Dienst haben, im Dienst sein

to be on duty
to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dienst haben

to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
drunkenness on duty

Trunkenheit im Dienst

drunkenness on duty
the nurse on duty

die diensttuendeor | oder od -habende Schwester

the nurse on duty
off duty

dienstfrei

off duty
to be off duty

nicht im Dienst sein, dienstfrei haben

to be off duty
to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)

to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do duty for step in for

(jemanden) vertreten, Dienst tun für

to do duty for step in for

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
duty rare | seltenselten (respectfulness)

Respektmasculine | Maskulinum m
duty rare | seltenselten (respectfulness)

duty rare | seltenselten (respectfulness)

Beispiele

in duty to

aus Ehrerbietung gegen

in duty to

Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f
duty gesture of respect or politeness

duty gesture of respect or politeness

Beispiele

duty call

Höflichkeits-, Pflichtbesuch

duty call

Steuerfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Beispiele

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

Schecksteuer

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
duty on increment value

Wertzuwachssteuer

duty on increment value

Gebührfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

Auflagefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
Zollmasculine | Maskulinum m
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

Beispiele

duty on exports

Ausfuhrzoll

duty on exports
exempt from duty, free of duty

zollfrei, nicht zollpflichtig

exempt from duty, free of duty
liable to duty

zollpflichtig

liable to duty

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)
duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty syn → siehe „function“

duty syn → siehe „function“
duty syn → siehe „obligation“

duty syn → siehe „obligation“
duty syn → siehe „task“

duty syn → siehe „task“

Beispiele

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

nötige Bewässerungsmenge

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht…

Pflicht…
duty

duty

„acceptableness“

acceptableness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acceptableness → siehe „acceptability“

acceptableness → siehe „acceptability“

„acceptability“: noun

acceptability

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Annehmbarkeit, Eignung Annehmlichkeit, Erwünschtheit Annehmbarkeit

Annehmbarkeitfeminine | Femininum f
acceptability

Eignungfeminine | Femininum f
acceptability

acceptability

Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
acceptability advantage, desirability

Erwünschtheitfeminine | Femininum f
acceptability advantage, desirability

acceptability advantage, desirability

Annehmbarkeitfeminine | Femininum f
acceptability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

acceptability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„acpt.“: abbreviation

acpt.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= acceptance)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Annahme, Akzept

Annahme, Akzept
acpt.

acpt.

„acceptably“: adverb

acceptably

[əkˈseptəblɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anständig, korrekt Weitere Beispiele...

anständig, korrekt behandeln, sich verhalten
acceptably

acceptably

Beispiele

acceptably safe

ausreichend sicher

acceptably safe

„acceptive“: adjective

acceptive

[əkˈseptiv; æk-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annehmbar

annehmbar
acceptive

acceptive

Englisch-Deutsch Übersetzung für "acceptance duty"