Englisch-Deutsch Übersetzung für "it was no thanks to him that"

"it was no thanks to him that" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie that oder that?
thanks
[θæŋks]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dank
  • Dankmasculine | Maskulinum m
    thanks
    thanks
Beispiele
thanks
[θæŋks]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
danke
  • danke (for für)
    thanks familiar, informal | umgangssprachlichumg
    thanks familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • many thanks
    herzlichen Dank (for für)
    many thanks
  • thanks a lot , thanks very much
    vielen Dank
    thanks a lot , thanks very much
  • thanks for nothing! ironically | ironischiron
    vielen Dank auch!
    thanks for nothing! ironically | ironischiron
thank
[θæŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dank, Dankesbezeigung, Danksagung Sühneopfer
  • Dankmasculine | Maskulinum m
    thank <plural | Pluralpl>
    thank <plural | Pluralpl>
  • Dankesbezeigung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    thank <plural | Pluralpl>
    Danksagung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    thank <plural | Pluralpl>
    thank <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • Sühneopferneuter | Neutrum n
    thank bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL thank offering <plural | Pluralpl>
    thank bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL thank offering <plural | Pluralpl>
thank
[θæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
danken, sich bedanken bei sich bedanken bei
Beispiele
  • (I) thank you
    (I) thank you
  • no, thank you
    nein, danke
    no, thank you
  • (yes,) thank you
    ja, bitte
    (yes,) thank you
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sich bedanken bei
    thank ironically | ironischiron
    thank ironically | ironischiron
Beispiele
Krawattenzwang
Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tie
Beispiele
  • der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
    tie
    der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
No-Go
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be a no-go
Beispiele
ad lib.
Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ad lib
  • ad lib
    ad lib(it). nach Belieben
    ad lib(it). nach Belieben
that
[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <plural | Pluralpl that>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der, die, das, welcher, e, es was
  • (especially | besondersbesonders in einschränkenden Sätzen eine präp darf nie davorstehen)
    that relative
    that relative
  • der, die, das, welch(er, e, es)
    that
    that
Beispiele
  • was
    that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
him
[him; im]personal pronoun | Personalpronomen pers pr <accusative (case) | Akkusativakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ihn, denjenigen ihm, demjenigen Weitere Beispiele...
  • ihn
    him
    him
  • den(jenigen)
    him demonstrative
    him demonstrative
Beispiele
  • ihm
    him <dative (case) | Dativdat>
    him <dative (case) | Dativdat>
  • dem(jenigen)
    him demonstrative <dative (case) | Dativdat>
    him demonstrative <dative (case) | Dativdat>
Beispiele
  • I gave him the book <dative (case) | Dativdat>
    ich gab ihm das Buch
    I gave him the book <dative (case) | Dativdat>
Beispiele
  • that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das ist er
    that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ich wusste, dass er es war
    I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
him
[him; im]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich
  • sich
    him
    him
Beispiele
  • he looks about him
    er sieht sich um
    he looks about him
was
[w(ɒ)z; wəz] <and | undu. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätindicative (mood) | Indikativ ind>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • was 1. → siehe „be“
    was 1. → siehe „be“
thankfulness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dankbarkeit
  • Dankbarkeitfeminine | Femininum f
    thankfulness
    thankfulness
thankful
[ˈθæŋkful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dankbar, erkenntlich Dankes…, aus Dankbarkeit Dank verdienend, verdienstlich, -voll, angenehm, erfreulich
Beispiele
  • we have to be thankful that …
    wir müssen (dafür) dankbar sein, dass …
    we have to be thankful that …
  • Dankes…, aus Dankbarkeit
    thankful rare | seltenselten (done out of gratitude)
    thankful rare | seltenselten (done out of gratitude)
Beispiele
  • Dank verdienend, verdienstlich, -voll
    thankful worthy of thanks obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    thankful worthy of thanks obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • angenehm, erfreulich
    thankful pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    thankful pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • thankful syn vgl. → siehe „grateful“
    thankful syn vgl. → siehe „grateful“