Englisch-Deutsch Übersetzung für "i'm just teasing"

"i'm just teasing" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie tearing oder teaming?
just
[jʊst]Adverb | adverb adv seltenoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
just, exactly exactly, precisely just now
  • just
    just genau
    exactly
    just genau
    just genau
Beispiele
Beispiele
  • das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that is just (oder | orod exactly) what I don’t want
    das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • just (now)
    just zeitlich
    just zeitlich
Beispiele
just
[dʒʌst]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerecht gerecht, angemessen, gehörig, recht, wohlverdient rechtmäßig begründet, wohlbegründet berechtigt, gerechtfertigt, wohlbegründet richtig, gehörig genau, korrekt wahr, richtig gerecht, rechtschaffen natürlich rein, rein, sauber
  • gerecht (to gegen)
    just fair
    just fair
Beispiele
  • to be just tosomebody | jemand sb
    jemanden gerecht behandeln
    to be just tosomebody | jemand sb
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to cutsomething | etwas sth down to the just proportions
    something | etwasetwas auf das richtige Maß zurückbringen
    to cutsomething | etwas sth down to the just proportions
Beispiele
  • gerecht, rechtschaffen
    just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous
    just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous
  • (natürlich) rein
    just musical term | MusikMUS naturally: true
    just musical term | MusikMUS naturally: true
  • rein, sauber
    just musical term | MusikMUS in tune
    just musical term | MusikMUS in tune
just
[dʒʌst]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerade, eben gerade, genau, eben gerade noch, ganz knapp nur, lediglich, bloß doch, mal, nur einfach eigentlich Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • doch, mal
    just vor Imperativen
    just vor Imperativen
  • nur
    just vor Imperativen:, only
    just vor Imperativen:, only
Beispiele
  • just tell me vor Imperativen
    sag mir mal
    just tell me vor Imperativen
  • just tell me vor Imperativen
    sag mir nur
    just tell me vor Imperativen
  • einfach
    just familiar, informal | umgangssprachlichumg
    just familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
  • just how many there are
    wie viele eigentlich dort sind
    just how many there are
Beispiele
  • Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Hat er geflucht? Na und ob!
    Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
teasing
[ˈtiːzɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neckend
  • neckend
    teasing
    teasing
just
[dʒʌst] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „joust“
    just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „joust“
tease
[tiːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hänseln, necken, aufziehen, foppen ärgern, quälen belästigen, quälen, bestürmen, in den Ohren liegen kämmen, krempeln, kardätschen, karden, hecheln, auszupfen aufrauen, kardieren zerlegen, zerzupfen, zertrennen
  • kämmen, krempeln, kardätschen, karden
    tease engineering | TechnikTECH wool
    tease engineering | TechnikTECH wool
  • hecheln
    tease engineering | TechnikTECH flax
    tease engineering | TechnikTECH flax
  • auszupfen
    tease engineering | TechnikTECH tow
    tease engineering | TechnikTECH tow
  • (auf)rauen, kardieren
    tease engineering | TechnikTECH cloth
    tease engineering | TechnikTECH cloth
  • zerlegen, zerzupfen, zertrennen (zu genauer mikroskopischer Beobachtung)
    tease biology | BiologieBIOL tissue fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tease biology | BiologieBIOL tissue fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
tease
[tiːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sticheln lästig sein, in lästiger Weise bitten fordern
Beispiele
tease
[tiːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Necken, Sticheln, Foppen, Neckerei, Stichelei, Fopperei Plage, lästige Sache Kämmen, Hecheln, Auszupfen, AufRauen
  • Neckenneuter | Neutrum n
    tease
    Stichelnneuter | Neutrum n
    tease
    Foppenneuter | Neutrum n
    tease
    Neckereifeminine | Femininum f
    tease
    Sticheleifeminine | Femininum f
    tease
    Foppereifeminine | Femininum f
    tease
    tease
  • Plagefeminine | Femininum f
    tease annoying thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lästige Sache
    tease annoying thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tease annoying thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • tease familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „teaser“
    tease familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „teaser“
  • Kämmenneuter | Neutrum n
    tease engineering | TechnikTECH of wool
    tease engineering | TechnikTECH of wool
  • Hechelnneuter | Neutrum n
    tease engineering | TechnikTECH of flax
    tease engineering | TechnikTECH of flax
  • Auszupfenneuter | Neutrum n
    tease engineering | TechnikTECH of tow
    tease engineering | TechnikTECH of tow
  • (Auf)Rauenneuter | Neutrum n
    tease engineering | TechnikTECH of cloth
    tease engineering | TechnikTECH of cloth
strip-tease
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Entkleidungs…, Nackt…
  • Entkleidungs…, Nackt…
    strip-tease
    strip-tease
Beispiele
  • strip-tease club
    Stripteaseklub
    strip-tease club
justness
[ˈdʒʌstnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerechtigkeit, Billigkeit Rechtmäßigkeit Richtigkeit, Korrektheit Genauigkeit
  • Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
    justness fairness
    Billigkeitfeminine | Femininum f
    justness fairness
    justness fairness
  • Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
    justness legitimacy
    justness legitimacy
  • Richtigkeitfeminine | Femininum f
    justness correctness
    Korrektheitfeminine | Femininum f
    justness correctness
    justness correctness
  • Genauigkeitfeminine | Femininum f
    justness exactness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    justness exactness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tease
[tiːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schüren
  • schüren
    tease engineering | TechnikTECH furnace fire
    tease engineering | TechnikTECH furnace fire
mot juste
[mouˈʒuːst; moʒyst]noun | Substantiv s <mots justes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passender treffender Ausdruck
  • passenderor | oder od treffender Ausdruck
    mot juste
    mot juste