down and out in beverly hills - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Beverly Hills“: noun

Beverly Hills

[bevə(r)liˈhilz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorstadt von Los Angeles, Kalifornien, USA
Beverly Hills

Beverly Hills

„outen“: transitives Verb

outen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out

out
outen

outen

Beispiele

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

come out

Beispiele

sich outen

come out

sich outen

„hill“: noun

hill

[hil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hügel, Anhöhe, kleiner Berg, Hang ErdHaufen Erdaufhäufelung, gehäufelte Pflanzengruppe -reihe

Hügelmasculine | Maskulinum m
hill

Anhöhefeminine | Femininum f
hill

kleiner Berg, Hangmasculine | Maskulinum m
hill

hill
the hills BrInd → siehe „hill station“

the hills BrInd → siehe „hill station“

Beispiele

up hill and down dale

bergaufand | und u. bergab

up hill and down dale
as old as the hills

steinalt

as old as the hills
over the hill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf dem absteigenden Ast

over the hill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Erd)Haufenmasculine | Maskulinum m
hill pile of earth

hill pile of earth

Beispiele

mole hill

Maulwurfshügel, -haufen

mole hill

Erdaufhäufelungfeminine | Femininum f
hill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR piled up earth around plants, esp potatoes

hill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR piled up earth around plants, esp potatoes
gehäufelte Pflanzengruppeor | oder od -reihe
hill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR piled up row or group of plants

hill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR piled up row or group of plants

Beispiele

a hill of potatoes

gehäufelte Kartoffeln

a hill of potatoes

„hill“: transitive verb

hill

[hil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu einem Haufen formen, aufhäufen

Beispiele

also | aucha. hill up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants

häufeln

also | aucha. hill up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants

zu einem Haufen formen, aufhäufen
hill form into heap

hill form into heap

„hill“: intransitive verb

hill

[hil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Hügel bilden, sich hügelartig erheben sich auf Hügeln zum Brüten sammeln

einen Hügel bilden, sich hügelartig erheben
hill form into hill

hill form into hill

sich auf Hügeln zum Brüten sammeln
hill of birds: gather on hills to brood

hill of birds: gather on hills to brood

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out Weitere Beispiele...

out
out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

to be out

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out

out
out Sport | sportsSPORT

out Sport | sportsSPORT

„down-and-out“: adjective

down-and-out

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

k.o. geschlagen völlig erledigt, restlos fertig heruntergekommen, auf den Hund gekommen.

k.o. (geschlagen)
down-and-out in boxing

down-and-out in boxing

völlig erledigt
down-and-out shattered, exhausted

down-and-out shattered, exhausted
restlos fertig
down-and-out

down-and-out

heruntergekommen, auf den Hund gekommen.
down-and-out impoverished and homeless

down-and-out impoverished and homeless

„down-and-out“: noun

down-and-out

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pennerin völlig erledigter Mensch

Penner(in)
down-and-out impoverished and homeless person

down-and-out impoverished and homeless person

völlig erledigter Mensch
down-and-out exhausted person

down-and-out exhausted person

„in-and-out“: adjective | adverb

in-and-out

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein aus, hinein hinaus durchgehend bald siegend bald verlierend, einmal gut einmal schlecht

einand | und u. aus, hineinand | und u. hinaus
in-and-out

in-and-out

durchgehend
in-and-out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

in-and-out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

in-and-out bolt

Durchbolzen

in-and-out bolt

bald siegendand | und u. bald verlierend, einmal gutand | und u. einmal schlecht
in-and-out sports | SportSPORT sometimes good and sometimes bad

in-and-out sports | SportSPORT sometimes good and sometimes bad

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leveraged buyout

Beispiele

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

leveraged buyout

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Beverl(e)y“: masculine and feminine

Beverly

[ˈbevə(r)li]masculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Beverl(e)y

Beverl(e)y

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coming out coming-out

coming out
Coming-out eines Homosexuellen

Coming-out eines Homosexuellen

coming-out
Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sein Coming-out als engagierter Dichter

his emergence as a serious poet

sein Coming-out als engagierter Dichter

Englisch-Deutsch Übersetzung für "down and out in beverly hills"