bergab

"bergab" Englisch Übersetzung

„bergab“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

die Straße geht bergab

the road descends

die Straße geht bergab
bergab fahren

to go downhill

bergab fahren
es geht mit ihm [seinem Geschäft] bergab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he [his business] is going downhill

es geht mit ihm [seinem Geschäft] bergab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bergauf und bergab

up and down, up hill and down dale

bergauf und bergab

die Straße läuft bergab

And we've been going steadily downhill.

Und seitdem ging es stetig bergab.

Quelle: TED

From that point on, everything else was pretty much downhill.

Von da an ging es bergab.

Quelle: TED

It's downhill from now on. I wanted to thank Emeka and Chris.

Ab jetzt geht es nur noch bergab. Ich möchte Emeka und Chris danken.

Quelle: TED

As Mr&# 160; Simpson clearly stated, the railways are in decline.

Mit der Eisenbahn geht es bergab, wie Herr Simpson einleuchtend darlegte.

Quelle: Europarl

Hiking in the Alps means up one mountain and down another.

Die Wanderung durch die Alpen ging bergauf und bergab.

Quelle: Tatoeba

And it doesn't take long to go downhill.

Und es dauert nicht lange, bis es wieder bergab geht.

Quelle: TED

Africa, despite separate valiant achievements, despite the efforts of many, is going downhill.

Trotz einzelner heldenhafter Leistungen, trotz der Bemühungen vieler geht es mit Afrika bergab.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups