children are fond of mischief - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„fond“: adjective

fond

[f(ɒ)nd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zärtlich, liebevoll, innig, herzlich überzärtlich, töricht verliebt, vernarrt übertrieben zuversichtlich, leichtgläubig dumm, närrisch

Beispiele

(of) having liking for

vernarrt (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

versessen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(of) having liking for
to be fond ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) liebenor | oder od mögenor | oder od gernhaben

to be fond ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
to be fond of smoking

gern rauchen

to be fond of smoking
to be fond of children

Kinder gernhaben

to be fond of children

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zärtlich, liebevoll, innig, herzlich
fond tender, sincere

fond tender, sincere

überzärtlich, töricht verliebt, vernarrt
fond doting

fond doting

übertrieben zuversichtlich, leichtgläubig
fond gullible

fond gullible

dumm, närrisch
fond stupid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fond stupid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
fond syn → siehe „infatuated“

fond syn → siehe „infatuated“
fond → siehe „insensate“

fond → siehe „insensate“

„Fonds“: Maskulinum

Fonds

[fõː]Maskulinum | masculine m <Fonds [fõː(s)]; Fonds [fõːs]> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fund, pool, funds, funds, fund, capital fund, stock

fund
Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zweckgebundene Geldsumme

Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zweckgebundene Geldsumme
pool
Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsamer

Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsamer
fundsPlural | plural pl
Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder

capital
Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder

Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder
fundsPlural | plural pl
Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatspapier

Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatspapier
fund
Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation

Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation

Beispiele

Fonds mit dynamischer Absicherung

dynamic hedge fund

Fonds mit dynamischer Absicherung

fund
Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stock
Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

einen guten Fonds von Wissen haben

to have a good fund (oder | orod stock) of knowledge

einen guten Fonds von Wissen haben

„Dotierung“: Femininum

Dotierung

Femininum | feminine f <Dotierung; Dotierungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

endowment, allocation, donation payment, remuneration

endowment
Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung

donation
Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung

Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung
allocation
Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuteilung

Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuteilung

Beispiele

Dotierung eines Fonds

allocation to a fund

Dotierung eines Fonds

payment
Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung

remuneration
Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung

Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung

„mischief“: noun

mischief

[ˈmisʧif]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unheil, Unglück, Schaden Verletzung, Schaden, Gefahr Ursache des Unheils, Übelstand, Unrecht, Störenfried Unfug, Posse, Schalkheit Unband, Strick Mutwille, Unfug, Ausgelassenheit, Dummheit Teufel

Unheilneuter | Neutrum n
mischief

Unglückneuter | Neutrum n
mischief

Schadenmasculine | Maskulinum m
mischief

mischief

Beispiele

to do mischief

Unheil anrichten

to do mischief
to be bent on mischief, to intend (or | oderod mean) mischief

auf Unheil sinnen, Böses im Schilde führen

to be bent on mischief, to intend (or | oderod mean) mischief
to make mischief between

Zwietracht säen zwischen (dative (case) | Dativdat)

to make mischief between
to dosomebody | jemand sb (some) mischief

jemandem Schaden zufügen

to dosomebody | jemand sb (some) mischief
a load of mischief familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

(Ehe)Frau

a load of mischief familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verletzungfeminine | Femininum f
mischief

mischief
Schaden, Gefahrfeminine | Femininum f
mischief körperlicher

mischief körperlicher

Beispiele

if you climb too high you will run into mischief

wenn Sie zu hoch klettern, werden Sie in Gefahr geraten

if you climb too high you will run into mischief

Ursachefeminine | Femininum f des Unheils, Übelstandmasculine | Maskulinum m
mischief

Unrechtneuter | Neutrum n
mischief

Störenfriedmasculine | Maskulinum m
mischief

mischief

Beispiele

the mischief was a nail in the tyre (or | oderod tire)

die Ursache des Unheils war ein Nagel im Reifen

the mischief was a nail in the tyre (or | oderod tire)

Unfugmasculine | Maskulinum m
mischief

Possefeminine | Femininum f
mischief

Schalkheitfeminine | Femininum f
mischief

mischief

Beispiele

to get into mischief

something | etwasetwas anstellen

to get into mischief
to keep out of mischief

brav sein

to keep out of mischief
that will keep you out of mischief

das wird dafür sorgen, dass du auf keine schlimmen Gedanken kommst

that will keep you out of mischief
that will keep you out of mischief humorously | humorvoll, scherzhafthum

das wird dich voll beschäftigen, daran wirst du eine Weile zu tun haben

that will keep you out of mischief humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Unbandmasculine | Maskulinum m
mischief person

Strickmasculine | Maskulinum m
mischief person

mischief person

Mutwillemasculine | Maskulinum m
mischief

Dummheit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
mischief

Unfugmasculine | Maskulinum m
mischief

Ausgelassenheitfeminine | Femininum f
mischief

mischief

Beispiele

to be full of (or | oderod up to) mischief

immer zu Neckereienor | oder od Dummheiten aufgelegt sein

to be full of (or | oderod up to) mischief
it was more out of mischief than ill will

das geschah mehr aus Mutwillen als aus Bosheit

it was more out of mischief than ill will

Teufelmasculine | Maskulinum m
mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg

mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

what the mischief are you doing?

was zum Teufel machst du?

what the mischief are you doing?
to play the mischief withsomething | etwas sth

something | etwasetwas auf den Kopf stellen

to play the mischief withsomething | etwas sth

„ethisch“: Adjektiv

ethisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ethical

ethical
ethisch

ethisch

Beispiele

ethische Fonds Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

ethical fund

ethische Fonds Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„thesaurierend“: Adjektiv

thesaurierend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

accumulating

accumulating
thesaurierend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

thesaurierend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Beispiele

thesaurierender Fonds

capital appreciation fund, accumulated fund

thesaurierender Fonds

„are“: noun

are

[ɛ(r); ɑː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ar

Arneuter | Neutrum n (Flächenmaß = 100 qm = 119,6 square yards)
are

are

„fond“: noun

fond

[f(ɒ)nd; fɔ̃]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hintergrund, Grundwerk Vorrat

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
fond background

Grundwerkneuter | Neutrum n
fond background

fond background

Vorratmasculine | Maskulinum m
fond supply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fond supply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„are“

are

[ɑː(r)] <plural | Pluralpl; singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

are and | undu. 2. → siehe „be“

are and | undu. 2. → siehe „be“

„indexorientiert“: Adjektiv

indexorientiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

index-tracking

index-tracking
indexorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

indexorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

indexorientierter Fonds

index-tracking fund

indexorientierter Fonds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "children are fond of mischief"