Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "faellte"

"faellte" Tschechisch Übersetzung

einfallen
<irregulär, unregelmäßigirr sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bořit se, padat, vpadávat vpadat, dopadat, napadat
  • <z>bořit se, padat <spadnout>
    einfallen einstürzen
    einfallen einstürzen
  • vpadávatoder od vpadat <-dnout>
    einfallen militärischMIL
    einfallen militärischMIL
  • dopadat <-dnout>
    einfallen Licht
    einfallen Licht
  • napadat <-dnout>
    einfallen Gedanken
    einfallen Gedanken
Beispiele
  • was fällt dir ein!
    co tĕ napadá!
    was fällt dir ein!
  • das fällt mir nicht ein
    ani mĕ nenapadne
    das fällt mir nicht ein
worunter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pod co, pod čím, pod čímž
  • pod co, pod čímRelativ…(z.B. Pronomen) rel
    worunter abhängig vom Verb, a
    pod čímž
    worunter abhängig vom Verb, a
    worunter abhängig vom Verb, a
Beispiele
  • worunter fällt dieses Verbot? nur rel
    pod co spadá tento zákaz?
    worunter fällt dieses Verbot? nur rel
fallen
<fällt, fiel, gefallen sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
padat, klesat, padat
  • padat <-dnout>figürlich, im übertragenen Sinnfig
    fallen
    fallen
  • klesat <-snout>
    fallen Preise, Temperatur
    fallen Preise, Temperatur
  • padat <-dnout>
    fallen Tor, Entscheidung
    fallen Tor, Entscheidung
Beispiele
  • fallen lassen
    upouštĕt <upustit>aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    fallen lassen
  • an jemanden fallen juristisch, RechtsspracheJUR
    připadat <-dnout>komu
    an jemanden fallen juristisch, RechtsspracheJUR
  • auf jemandenoder od et fallen Wahl, Verdacht
    padnoutperfektiv pf na kohuoder od co
    auf jemandenoder od et fallen Wahl, Verdacht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Traum
maskulin m <-(e)s; Träume>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sen
  • senmaskulin mauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Traum
    Traum
Beispiele
  • einen Traum haben
    mít sen
    einen Traum haben
  • das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, umgangssprachlichumg
    ani ve snu mĕ nenapadne
    das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, umgangssprachlichumg
  • ein Traum von einem Haus
    pohádkový důmmaskulin m
    ein Traum von einem Haus
Stein
maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kámen, pecka, hrací kostka, kamínek
  • kámenmaskulin m
    Stein
    Stein
  • peckafeminin f
    Stein von Steinobst
    Stein von Steinobst
  • hrací kostkafeminin f
    Stein beim Brettspiel
    Stein beim Brettspiel
  • kamínekmaskulin m
    Stein MedizinMED
    Stein MedizinMED
Beispiele
  • der Stein des Anstoßes
    kámenmaskulin m úrazu
    der Stein des Anstoßes
  • der Stein der Weisen
    kámenmaskulin m mudrců
    der Stein der Weisen
  • mir fällt ein Stein vom Herzen
    spadne mi kámen ze srdce
    mir fällt ein Stein vom Herzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Kurs
maskulin m <-es; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kurz, smĕr, obĕh
  • kurzmaskulin m
    Kurs Börse, (Lehrgang)
    Kurs Börse, (Lehrgang)
  • smĕrmaskulin m
    Kurs (Richtung) a
    Kurs (Richtung) a
  • obĕhmaskulin m
    Kurs Umlauf
    Kurs Umlauf
Beispiele
  • zum Kurs vonDativ dat
    v kurzuGenitiv gen
    zum Kurs vonDativ dat
  • Kurs nehmen aufAkkusativ akk
    vydávat <-dat>se smĕrem naAkkusativ akkoder od kDativ dat
    Kurs nehmen aufAkkusativ akk
  • den Kurs halten
    držet kurz smĕrem naAkkusativ akkoder od kDativ datauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    den Kurs halten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen