Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "ani"

"ani" Deutsch Übersetzung

ani za (žívého) boha
um nichts auf der Welt
ani za (žívého) boha
nehnout ani brvou
nehnout ani brvou
nemá to ani hlavu ani patu
das hat weder Hand noch Fuß
nemá to ani hlavu ani patu
nesahá mu ani po kotníky figürlich, im übertragenen Sinnfig
er kann ihm nicht das Wasser reichen
nesahá mu ani po kotníky figürlich, im übertragenen Sinnfig
neublíží ani kuřeti
neublíží ani kuřeti
ani muk!
kein Wort (mehr)!
ani muk!
mnohde to ani neznají
vielerorts ist das unbekannt
mnohde to ani neznají
ani noha
ani noha
ani za nehet
überhaupt nicht
ani za nehet
nemohu ho ani cítit
ich kann ihn nicht ausstehen
nemohu ho ani cítit
není po nĕm ani památky
er ist spurlos verschwunden
není po nĕm ani památky
ani noha
nemá to hlavu ani patu
das hat weder Hand noch Fuß
nemá to hlavu ani patu
poslouchal, ani nemrkal
er hörte zu, ohne mit der Wimper zu zucken
poslouchal, ani nemrkal
nestojí to ani za zlámanou grešli
das ist keinen blanken Heller wert
nestojí to ani za zlámanou grešli
ani za mák populärpop
nicht die Bohne
ani za mák populärpop
nemít ani groš
nemít ani groš
ani kdyby
auch nicht, wenn
ani kdyby
nehnout pro kohu, co ani prstem
keinen Finger krumm machen fürAkkusativ akk
nehnout pro kohu, co ani prstem

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: