„Gedanke“: maskulin Gedankemaskulin m <-ns; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) myšlenka, pomyšlení myšlenkafeminin f Gedanke pomyšleníNeutrum n Gedanke Gedanke Beispiele der bloße Gedanke daran už jen myšlenka na to der bloße Gedanke daran kein Gedanke daran! ani pomyšlení! kein Gedanke daran! mir kam der Gedanke napadlo mĕ mir kam der Gedanke jemanden auf den Gedanken bringen přivádĕt <-vést>kohu na myšlenku jemanden auf den Gedanken bringen auf den Gedanken kommen přicházet <-jít>na myšlenku auf den Gedanken kommen in Gedanken (versunken) sein být (zabrán) v myšlenkách in Gedanken (versunken) sein sich mit dem Gedanken tragen obírat se myšlenkou sich mit dem Gedanken tragen sichDativ dat Gedanken machen überAkkusativ akk přemýšlet oLokativ L sichDativ dat Gedanken machen überAkkusativ akk sichDativ dat Gedanken machen umAkkusativ akk sich sorgen zneklidňovat <-nit>seInstrumental I dĕlat si starosti oAkkusativ akk sichDativ dat Gedanken machen umAkkusativ akk sich sorgen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
