Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "už"

"už" Deutsch Übersetzung

už je v kanafasu familiär, umgangssprachlichumg
er ist schon im Bett
už je v kanafasu familiär, umgangssprachlichumg
už je ruka v rukávĕ familiär, umgangssprachlichumg
et. ist schon perfekt
už je ruka v rukávĕ familiär, umgangssprachlichumg
tramvaj už jede!
die Straßenbahn kommt schon!
tramvaj už jede!
kéž by už přišel!
wenn er doch schon käme!
ovocné stromy už kvetou
die Obstbäume blühen schon
ovocné stromy už kvetou
už toho mám dost! figürlich, im übertragenen Sinnfig
davon habe ich genug!
už toho mám dost! figürlich, im übertragenen Sinnfig
už jdu
ich gehe schon (fort), ich komme schon (hin)
už jdu
už toho mám dost! figürlich, im übertragenen Sinnfig
mir reicht’s!
už toho mám dost! figürlich, im übertragenen Sinnfig
je to už pár pátků
das ist schon lange her
je to už pár pátků
když už, tak už
wenn schon, denn schon
když už, tak už
je už vzhůru
er ist schon auf(gestanden)
je už vzhůru
jak už nahoře uvedeno
wie bereits oben angeführt
jak už nahoře uvedeno
už kolikrát telefonoval
er hat schon mehrfach telefoniert
už kolikrát telefonoval
dítĕ už chodí
das Kind kann schon laufen
dítĕ už chodí

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: