lange

"lange" Tschechisch Übersetzung

„lange“

<länger, am längsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dlouho, dlouze

dlouho, dlouze
lange

lange

Beispiele

schon lange, seit Langem

již dávno, odedávna

schon lange, seit Langem
vor langer Zeit

před dávnými časy

vor langer Zeit
so lange, wie …

tak dlouho, dokud …

so lange, wie …
wie lange sind Sie schon hier?

jak dlouho jste už tady?

wie lange sind Sie schon hier?
er braucht lange um zu +Infinitiv inf

potřebuje dlouhou dobu, aby +Präteritum prät

er braucht lange um zu +Infinitiv inf

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "lange"

es ist (schon) lange her

je tomu (už) dávno

es ist (schon) lange her

et auf die lange Bank schieben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

odkládat <-ložit>co

et auf die lange Bank schieben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

wo bleibst du so lange?

kde vĕzíš tak dlouho?

wo bleibst du so lange?

lange Zeit

dlouho, dávno

lange Zeit

eine lange Leitung haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

mít dlouhé vedení

eine lange Leitung haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

(für) wie lange?

jak dlouho?

(für) wie lange?

da können Sie lange warten! familiär, umgangssprachlichumg

to budete dlouho čekat!

da können Sie lange warten! familiär, umgangssprachlichumg

auf lange Sicht

na dlouhou dobu

auf lange Sicht

ohne lange zu fackeln familiär, umgangssprachlichumg

bez váhání

ohne lange zu fackeln familiär, umgangssprachlichumg

lange Latte familiär, umgangssprachlichumg

vytáhlý mladíkmaskulin m

vytáhlá mladicefeminin f

lange Latte familiär, umgangssprachlichumg

wie lange dauert es noch?

jak dlouho to ještĕ potrvá?