Deutsch Tschechisch

Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "stark"

"stark" Tschechisch Übersetzung

„stark“

stark

<stärker, stärkste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

silný, prudký, tuhý, tĕlnatý, tlustý, super, četný

silný figürlich, im übertragenen Sinnfig
stark Verkehr

stark Verkehr
prudký
stark Regen, Schmerz

stark Regen, Schmerz
tuhý
stark Frost

stark Frost
tĕlnatý, tlustý
stark beleibt

stark beleibt
super
stark Jugendsprache familiär, umgangssprachlichumg

stark Jugendsprache familiär, umgangssprachlichumg
četný
stark zahlenmäßig

stark zahlenmäßig

Beispiele

1000 Mann stark

o síle tisíc(e) mužů

1000 Mann stark
seine stark e Seitefeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig

jeho silná stránkafeminin f

seine stark e Seitefeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig
stark rauchen

silnĕ kouřit

stark rauchen
das ist ja ein starkes Stück familiär, umgangssprachlichumg

to je pořádný kousek, to je síla

das ist ja ein starkes Stück familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "stark"

velmi frekventovaný

stark befahren

Synonyme für "stark"

kräftig
super (ugs.), dufte (ugs.), sauber (ugs.), Sahne (ugs.), genial (ugs.), bombig (ugs.), großartig, prima (ugs.), toll, fantastisch
kraftstrotzend, machtvoll, kräftig, kraftvoll, kämpferisch
heftig, deutlich, erheblich, sehr (vor Verben oder Partizipien 2), intensiv, ausgiebig, kräftig, mächtig, eingehend, durchdringend
mächtig, einflussreich, potent
sonderlich, massiv, ausgesprochen, äußerst, zutiefst, himmelweit, enorm, überaus, sehr, besonders
prägnant, deutlich, merklich, spürbar, fühlbar, charakteristisch, ausgeprägt, bezeichnend
nachhaltig, tief, lange
ersichtlich (geh.), markant, unübersehbar, wahrnehmbar, auffallend, deutlich, ausgeprägt, offenkundig, offensichtlich, intensiv
belastbar, robust, stattlich, kräftig, stabil, haltbar, tragfähig, solide, zäh, fest
durchdringend, dominant, aufdringlich (Geruch, Duft) (Hauptform), penetrant
großartig, krass (ugs.), bombastisch (ugs.), phänomenal, cool, fantastisch

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!