Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "fest"

"fest" Tschechisch Übersetzung

fest

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pevný, tvrdý, tuhý, stálý, trvalý
  • pevnýauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    fest haltbar, stabil
    fest haltbar, stabil
  • tvrdý
    fest nicht weich
    fest nicht weich
  • tuhý
    fest nicht flüssig
    fest nicht flüssig
  • stálý, trvalý
    fest dauerhaft
    fest dauerhaft
Beispiele
  • feste PreiseMaskulinum Plural m/pl
    pevné cenyFemininum Plural f/pl
    feste PreiseMaskulinum Plural m/pl
  • fester Terminmaskulin m
    pevný termínmaskulin m
    fester Terminmaskulin m
  • festes EinkommenNeutrum n
    trvalý příjemmaskulin m
    festes EinkommenNeutrum n
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
es steht fest, dass … figürlich, im übertragenen Sinnfig
je jisté, že …
es steht fest, dass … figürlich, im übertragenen Sinnfig
fest angestellt sein
být trvale zamĕstnaný (beiDativ dat uGenitiv gen)
steif und fest behaupten familiär, umgangssprachlichumg
<po>tvrdit s jistotou
steif und fest behaupten familiär, umgangssprachlichumg
das Steuer fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
mít kormidlo pevnĕ v rukách
das Steuer fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
tief und fest schlafen
tief und fest schlafen
die Zügel fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
držet otĕže pevnĕ v rukách
die Zügel fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
fest im Sattel sitzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
pevnĕ sedĕt v sedle
fest im Sattel sitzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

"Fest" Tschechisch Übersetzung

Fest
Neutrum n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slavnost, svátek
  • slavnostfeminin f
    Fest
    Fest
  • svátekmaskulin m
    Fest Feiertag
    Fest Feiertag
Beispiele

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: