jako

"jako" Deutsch Übersetzung

„jako“

<→jak>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie, als

wie
jako

jako
als
jako

jako

Beispiele

oči jako rys

Augen wie ein Luchs

oči jako rys
v zimĕ jako v létĕ

Winter wie Sommer

v zimĕ jako v létĕ
dojel jako první

er kam als erster an

dojel jako první
jako když +Präsens präs

als ob

jako když +Präsens präs
jako když nic neví

als ob er nichts wüsste

jako když nic neví
jako by +Präteritum prät

als ob

jako by +Präteritum prät
jako by byl nemocen

als ob er krank wäre

jako by byl nemocen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "jako"

voda jako louh

lauwarmes Wasser

voda jako louh

pusobit jako bomba figürlich, im übertragenen Sinnfig

wie eine Bombe einschlagen

pusobit jako bomba figürlich, im übertragenen Sinnfig

jako opařený figürlich, im übertragenen Sinnfig

wie vom Blitz getroffen

jako opařený figürlich, im übertragenen Sinnfig

fungovat jako poradce

als Berater fungierenoder od tätig sein

fungovat jako poradce

jako kdyby

als ob

jako kdyby

chápat jako urážku

als Beleidigung auffassen

chápat jako urážku

studený jako led

eiskalt

studený jako led

jako v mátohách

wie im Traum, geistesabwesend

jako v mátohách

jako pĕna

mucksmäuschenstill

jako pĕna

rovný jako svíčka

kerzengerade

rovný jako svíčka

hoch jako jedle

ein schlanker junger Mann

hoch jako jedle

jako když

als wenn, als ob

jako když

jako přibitý familiär, umgangssprachlichumg

wie angewurzelt

jako přibitý familiär, umgangssprachlichumg

tuhý jako houžev

zäh wie Leder Fleisch

tuhý jako houžev

jako blesk

blitzschnell

jako blesk

(ostrý) jako břitva

messerscharf

(ostrý) jako břitva

pije jako holendr populärpop

er säuft wie ein Bürstenbinder

pije jako holendr populärpop

jako máku populärpop

jede Menge

jako máku populärpop

hubený jako tyčka figürlich, im übertragenen Sinnfig

spindeldürr