v - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

"v" Deutsch Übersetzung

„v“

v

, ve <4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in, am, zu, um …, an

inDativ datoder odAkkusativ akk
v

v
um … (Uhr), anDativ dat
v

am, zu Zeitangabe, Tag
v

v

Beispiele

v Praze

in Prag

v Praze
v létĕ

im Sommer

v létĕ
ve dne v noci

Tag und Nacht

ve dne v noci
ve třech

zu dritt

ve třech
v dobrém, ve zlém

im Guten wie im Bösen

v dobrém, ve zlém
odborník ve fyzice

Fachmannmaskulin m

für Physik

odborník ve fyzice
turnaj v házené

HandballturnierNeutrum n

turnaj v házené
pracovat ve filmu

beim Film arbeiten

pracovat ve filmu
mít v lásce

gernhaben, lieben

mít v lásce
v pĕt hodin

um fünf Uhr

v pĕt hodin
ve všední den

an Werktagen, werktags

ve všední den
v nedĕli

am Sonntag, sonntags

v nedĕli
v poledne

mittags

v poledne

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "v"

placení v hotovosti

Barzahlungfeminin f

placení v hotovosti

v to

einschließlich, inbegriffen

v to

v mezích

im Rahmen, innerhalb (der Grenzen)

v mezích

v letu figürlich, im übertragenen Sinnfig

in Eile, im Flug

v letu figürlich, im übertragenen Sinnfig

převrat v počasí

Wetterumsturz

převrat v počasí

být v kaši

in der Patsche sitzen

být v kaši

v dřepu

in Hockstellung

v dřepu

v kostce

kurz und bündig

v kostce

jednat v afektu

im Affekt handeln

jednat v afektu

v celku

im Stück kaufen

v celku

v mžiku, mžikem

augenblicklich, im Nu

v mžiku, mžikem

v provozu

in Betrieb

v provozu

být v mizinĕ

heruntergekommen sein

být v mizinĕ

žít v ilegalitĕ

in der Illegalität leben

žít v ilegalitĕ

v tajnosti

im Geheimen

v tajnosti

v skrytu

insgeheim

v skrytu

v osm

um acht (Uhr)

v osm

v podnájmu

zur Untermiete

v podnájmu

žít v exilu

im Exil leben

žít v exilu

v chůzi

im Gehen

v chůzi

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "v"