Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "sie"

"sie" Tschechisch Übersetzung

sie
<Singularsg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ona, ji, ni
  • ona
    sie
    sie
  • ji
    sie meist unübersetztAkkusativ akk
    sie meist unübersetztAkkusativ akk
  • ni
    sie nach präp
    sie nach präp
sie
<Pluralpl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oni, ona, je, ony, nĕ
  • onimaskulin m (belebtbel)
    sie meist unübersetzt
    onymaskulin m (unbelebtunbel),feminin f
    sie meist unübersetzt
    sie meist unübersetzt
  • onaNeutrum nAkkusativ akk
    sie
    sie
  • je
    sie
    sie
  • nĕ
    sie nach präp
    sie nach präp
sie ist glücklich verheiratet
je šťastnĕ vdaná
wo hat sie das her? familiär, umgangssprachlichumg
odkud to má?
wo hat sie das her? familiär, umgangssprachlichumg
sie ist Mitte dreißig
je jí asi pĕtatřicet let
sie ist Mitte dreißig
sie ist mir sympathisch
je mi sympatická
sie ist mir sympathisch
sie hat Talent zum Zeichnen
má kreslířské nadání
sie hat Talent zum Zeichnen
eigentlich hat sie recht
vlastnĕ má pravdu
eigentlich hat sie recht
sie ist gerade angekommen
právĕ přijela
sie ist gerade angekommen
sie ist gut in Deutsch
umí dobře nĕmecky
sie ist gut in Deutsch
sie hat es ihm angetan
okouzlila ho
sie hat es ihm angetan
ich habe siePlural pl kommen sehen
vídĕl jsem je přijít
ich habe siePlural pl kommen sehen
sie ist fein heraus figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
vyvázla z toho
sie ist fein heraus figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sie ist eine Seele von Mensch
je dobračkafeminin f od kosti
sie ist eine Seele von Mensch
sie lebt in Prag
žije v Praze
sie lebt in Prag
sie ist von Geburt Tschechin
je rodem Češka
sie ist von Geburt Tschechin
sie ist Tschechin
je Češka
sie ist Tschechin
sie ist aus…
pochází zGenitiv gen
sie ist aus…
sie war wie umgewandelt
byla jakoby vymĕnĕná
sie war wie umgewandelt
sie achtet auf ihre schlanke Linie
dbá na štíhlou linii
sie achtet auf ihre schlanke Linie
sie ist schwer in Ordnung familiär, umgangssprachlichumg
je prima
sie ist schwer in Ordnung familiär, umgangssprachlichumg
sie hat das Sagen
sie hat das Sagen
© OpenThesaurus.de

"Sie" Tschechisch Übersetzung

Sie
<Singularsgoder odPlural pl; meist unübersetzt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vy, vás
  • vyAkkusativ akk
    Sie
    Sie
  • vás
    Sie
    Sie
Beispiele
erlauben Sie mal! familiär, umgangssprachlichumg
(no) dovolte!
erlauben Sie mal! familiär, umgangssprachlichumg
leben Sie wohl!
mĕjte se dobře!
leben Sie wohl!
was verstehen Sie darunter?
co tím myslíte?
was verstehen Sie darunter?
wofür halten Sie mich?
za cooder od zač mĕ považujete?
wofür halten Sie mich?
Sie wünschen?
co si přejete?
Sie wünschen?
meinen Sie?
myslíte?
meinen Sie?
bleiben Sie am Apparat!
počkejte u aparátu!
bleiben Sie am Apparat!
nehmen Sie!
vezmĕte si!
nehmen Sie!
verzeihen Sie!
promiňte, prosím!, odpusťte, prosím!
verzeihen Sie!
geben Sie mir bitte
dejte mi prosím
geben Sie mir bitte
haben Sie et zu verzollen?
máte nĕco k proclení?
haben Sie et zu verzollen?
wenn Sie wollen
když chcete, jestli chcete
wenn Sie wollen
entschuldigen Sie!
odpusťte!, promiňte!
setzen Sie sich!
sednĕte si!, posaďte se!
setzen Sie sich!
nehmen Sie!
vemte si!
nehmen Sie!
bekommen Sie schon?
dostáváte?
bekommen Sie schon?
bemühen Sie sich nicht!
neobtĕžujte se!
bemühen Sie sich nicht!
wo kommen Sie her?
odkud pocházíte?
wo kommen Sie her?
sooft Sie wollen
kdykoli chcete
wie heißen Sie?
jak se jmenujete?
wie heißen Sie?

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: