Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "kommen"

"kommen" Tschechisch Übersetzung

kommen
<kam, gekommen sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
přicházet, přijíždĕt, stát
  • přicházet <-jít>
    kommen zu Fuß
    kommen zu Fuß
  • přijíždĕt <-jet>
    kommen mit Fahrzeug
    kommen mit Fahrzeug
  • stát
    kommen kosten familiär, umgangssprachlichumg
    kommen kosten familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • aus einem Haus kommen
    vycházet <-jít>z domu
    aus einem Haus kommen
  • gelaufen kommen
    přibíhat <-bĕhnout>
    gelaufen kommen
  • aufoder od hinter et kommen ergründen
    přicházet <-jít>na co
    aufoder od hinter et kommen ergründen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
unerwartet kommen
přicházet <-jít>neočekávanĕ
unerwartet kommen
zum Durchbruch kommen
propuknoutperfektiv pf
zum Durchbruch kommen
unter die Räder kommen
dostávat <stat>se pod kola
unter die Räder kommen
ums Leben kommen
přijítperfektiv pf
ums Leben kommen
in Gang kommen
dávat <dát>se do pohybuauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
in Gang kommen
näher kommen
<při>blížit se
näher kommen
in Sicht kommen
přicházet <-jít>na dohled
in Sicht kommen
ich werde kommen
přijdu
ich werde kommen
dahinter kommen familiär, umgangssprachlichumg
přicházet <-jít>na to
dahinter kommen familiär, umgangssprachlichumg
zum Abschluss kommen
skončit (se)perfektiv pf
zum Abschluss kommen
in Verruf kommen
dostávat <-stat>se do řečí
in Verruf kommen
zur Geltung kommen
uplatňovat <-nit>se, nabývat <-být>platnost(i)
zur Geltung kommen
ins Kittchen kommen
dostávat <-stat>se do basy
ins Kittchen kommen
wie gerufen kommen
přicházet <-jít>jako na zavolanou
wie gerufen kommen
zum Schluss kommen
docházet <-jít>k závĕru
zum Schluss kommen
ans Ruder kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
dostávat <-stat>se k veslu
ans Ruder kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
infrage kommen
přicházet <-jít>v úvahu
infrage kommen
in Stimmung kommen
rozveselit seperfektiv pf
in Stimmung kommen
zum Zug(e) kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
přicházet <-jít>na řadu
zum Zug(e) kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
aus dem Gleichgewicht kommen
ztrácet <ztratit>rovnováhu
aus dem Gleichgewicht kommen

"Kommen" Tschechisch Übersetzung

Kommen
Neutrum n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
příchod
Beispiele

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: