„kosten“ kosten Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ochutnávat, okoušet ochutnávat <-nat>, okoušet <okusit>(vonDativ datGenitiv gen) kosten probieren kosten probieren
„kosten“ kosten Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stát státauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig kosten wert sein kosten wert sein Beispiele viel (Geld) kosten stát mnoho penĕz viel (Geld) kosten wie vieloder od was kostet das? kolik to stojí? wie vieloder od was kostet das? das lasse ich mir etwas kosten na tom nebudu šetřit das lasse ich mir etwas kosten koste es, was es wolle stůj co stůj, ať to stojí, co to stojí koste es, was es wolle Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Kosten“: Plural KostenPlural pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) náklady, útraty nákladyMaskulinum Plural m/pl Kosten útratyFemininum Plural f/pl Kosten Kosten Kosten deckend → siehe „kostendeckend“ Kosten deckend → siehe „kostendeckend“ Beispiele auf KostenGenitiv gen (oderod vonDativ dat) na úkorGenitiv gen na nákladyGenitiv genauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig auf KostenGenitiv gen (oderod vonDativ dat) auf seine Kosten kommen přicházet <-jít>si na své auf seine Kosten kommen mit Kosten verbunden sein být spojený s výdaji mit Kosten verbunden sein