davon

"davon" Tschechisch Übersetzung

„davon“

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

od toho, z toho, o tom

od toho, z toho
davon örtl

davon örtl
o tom
davon darüber

davon darüber

Beispiele

20 Meter davon (entfernt)

dvacet metrů odtud

20 Meter davon (entfernt)
was habe ich davon?

co z toho mám?

was habe ich davon?
ich hätte gern fünf davon

rád bych mĕl pĕt z toho

ich hätte gern fünf davon
davon ist nicht die Rede

o tom není řeč

davon ist nicht die Rede

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "davon"

ich bin weit davon entfernt zu … +Infinitiv inf

jsem dalek toho, abych … +Präteritum prät

ich bin weit davon entfernt zu … +Infinitiv inf

abgesehen davon, dass…

nehledĕ k tomu, že…

abgesehen davon, dass…

davon ist kein Wort wahr

není na tom ani slůvko pravdy

davon ist kein Wort wahr

was halten Sie davon?

co si o tom myslíte?

was halten Sie davon?

er war davon nicht gerade erbaut

byl tím málo potĕšen

er war davon nicht gerade erbaut

ich verstehe kein Wort davon

nerozumím z toho ani slova

ich verstehe kein Wort davon

nichts davon halten

nepovažovat to za dobré

nichts davon halten

es ist die Rede davon, dass …

mluví se o tom, že …

es ist die Rede davon, dass …

sich auf und davon machen familiär, umgangssprachlichumg

brát <vzít>roha

sich auf und davon machen familiär, umgangssprachlichumg

davon kann keine Rede sein

o tom nemůže být ani řeči

davon kann keine Rede sein

davon abgesehen

mimoto

davon abgesehen

die Folge davon ist, dass …

následkem toho je, že …

die Folge davon ist, dass …

nichts davon haben

nemít nic z toho

nichts davon haben

davon ist nicht viel hängen geblieben figürlich, im übertragenen Sinnfig

moc toho v pamĕti neuvázlo

davon ist nicht viel hängen geblieben figürlich, im übertragenen Sinnfig

das kommt davon, dass …

to je tím, že …

das kommt davon, dass …

du kannst etwas davon abhaben familiär, umgangssprachlichumg

můžeš z toho nĕco mít

du kannst etwas davon abhaben familiär, umgangssprachlichumg

er war schon auf und davon

už byl ten tam

er war schon auf und davon

ich gehe davon aus, dass …

vycházím z toho, že …