Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "tam"

"tam" Deutsch Übersetzung

byli tam všichni kromĕ nás
außer uns waren alle da
byli tam všichni kromĕ nás
tam je veselo
dort geht es lustig zu
tam je veselo
má tam učinĕný chlívek populärpop
das ist dort ein richtiger Saustall
má tam učinĕný chlívek populärpop
nebylo tam živé duše
dort war keine Menschenseele
nebylo tam živé duše
bylo tam lídí až černo
es war dort schwarz vor Menschen
bylo tam lídí až černo
když jsem tam byl
als ich dort war
když jsem tam byl
tu a tam
hier und da
ab und zu
tu a tam
sem (a) tam
hin und her, auf und ab
hier und da
sem (a) tam
byl ten tam (oderod tentam)
auf und davon sein
byl ten tam (oderod tentam)
nebylo tam k hnutí
man konnte sich dort nicht rühren
nebylo tam k hnutí
jen tam jdi!
jen tam jdi!
tam a zpĕt
hin und zurück
tam a zpĕt
šel tam místo ní
šel tam místo ní
tam, co chodíváme
(dort,) wo wir hingehen
tam, co chodíváme
cesta tam a zpĕt
Hin- und Rückfahrtfeminin f
Hin- und Rückreise
cesta tam a zpĕt
je kam vítr, tam plášť figürlich, im übertragenen Sinnfig
er hängt den Mantel nach dem Wind
je kam vítr, tam plášť figürlich, im übertragenen Sinnfig
cloumat čím sem tam
et. hin und her zerren
cloumat čím sem tam

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: