cesta

"cesta" Deutsch Übersetzung

„cesta“: feminin

feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weg, Reise

Wegmaskulin m
cesta

cesta
Reisefeminin f
cesta

cesta

Beispiele

cesta pro pĕší

Fuß(gänger)weg

cesta pro pĕší
dopravní cesta

Verkehrsweg

dopravní cesta
obchodní cesta

Handelsweg

obchodní cesta
cesta k slávĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig

der Weg zum Ruhm

cesta k slávĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
zlatá (střední) cesta

der goldene Mittelweg

zlatá (střední) cesta
dýchací cesty MedizinMED

AtemwegePlural pl

dýchací cesty MedizinMED
cesta do ciziny

Auslandsreise

cesta do ciziny
služební cesta

Dienstreise

služební cesta
cesta tam a zpĕt

Hin- und Rückfahrtfeminin f

Hin- und Rückreise

cesta tam a zpĕt
šťastnou cestu!

glückliche Reise!

šťastnou cestu!
na půl cesty

auf halbem Wege

na půl cesty
být na cestách

unterwegs sein, verreist sein

být na cestách
jít cestou necestou

durch dick und dünn gehen, über Stock und Stein gehen

jít cestou necestou
mluvit z cesty

vom Thema abschweifen, verworren reden

mluvit z cesty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "cesta"

vycházková cesta

Spazierwegmaskulin m

vycházková cesta

cesta pro pĕší

Fußgängerwegmaskulin m

cesta pro pĕší

cesta se klikatí

der Weg schlängelt sich

cesta se klikatí

kamenitá polní cesta

steiniger Feldweg

kamenitá polní cesta

křivolaká cesta

gewundener Weg

křivolaká cesta

křížová cesta

Kreuzwegmaskulin m

křížová cesta

obtížná cesta

beschwerlicher Weg

obtížná cesta

cesta pro jezdce

Reitwegmaskulin m

cesta pro jezdce

vlečná cesta

Treidelwegmaskulin m

vlečná cesta

cesta milosti

Gnadenwegmaskulin m

cesta milosti

cesta domů

Heimwegmaskulin m

Heimreisefeminin f

Rückreisefeminin f

cesta domů

zlatá střední cesta

der goldene Mittelweg

zlatá střední cesta

cesta jako mlat

ein ebener, glatter Weg

cesta jako mlat

nejkratší cesta

der kürzeste Weg

nejkratší cesta

cesta k úspĕchu

Weg zum Erfolg