Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "außer"

"außer" Tschechisch Übersetzung

außer
Präposition prp <Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mimoAkkusativ akk
    außer außerhalb
    außer außerhalb
  • kromĕGenitiv gen
    außer ausgenommen
    außer ausgenommen
  • vedleGenitiv gen
    außer neben
    kromĕGenitiv gen
    außer neben
    außer neben
Beispiele
außer Kraft setzen
<z>rušit
außer Kraft setzen
vymykat <- mknout>se kontrole
být nade vše pochyby, není pochyby
außer Zweifel stehen
ein Gesetz tritt außer Kraft
zákon pozbývá platnosti
ein Gesetz tritt außer Kraft
außer der Reihe
mimo řadu
außer der Reihe
<u>činit neschopným bojeauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
außer Gefecht setzen
außer Puste sein
být bez dechu
außer Puste sein
außer Dienst
mimo službu
außer Dienst
außer Sichtweite
z dohledu
außer Sichtweite
außer Konkurrenz
mimo konkurenci
außer Konkurrenz
außer Hörweite
mimo doslech, z doslechu
außer Hörweite
außer Acht lassen
nevšímat <-šimnout>siAkkusativ akkGenitiv gen
außer Acht lassen
außer Kraft treten
pozbývat <-být>platnosti
außer Kraft treten
außer Rufweite
nepřihlížet <-hlédnout>(Akkusativakk kDativ dat)
außer Betracht lassen
außer Atem
bez dechu
außer Atem
außer Kurs setzen
brát <vzít>z obĕhu
außer Kurs setzen
außer Rand und Band sein familiär, umgangssprachlichumg
být bez sebe
außer Rand und Band sein familiär, umgangssprachlichumg

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: