Kind

"Kind" Tschechisch Übersetzung

„Kind“: Neutrum

Neutrum n <-(e)s; -er>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

von Kind auf, von Kind an

od malička

von Kind auf, von Kind an
ein Kind von zehn Jahren

desetilelé dítĕNeutrum n

ein Kind von zehn Jahren
jemanden an Kindes statt annehmen

přijímat <-jmout>za vlastníhomaskulin m

oderod vlastnífeminin f

adoptovatimperfektiv und perfektiv (im)pf

jemanden an Kindes statt annehmen
sich bei jemandem lieb Kind machen familiär, umgangssprachlichumg

<za>lichotit komu

sich bei jemandem lieb Kind machen familiär, umgangssprachlichumg
das Kind beim Namen nennen

<vy>líčit, jak se vĕc má

das Kind beim Namen nennen
das Kind mit dem Bade ausschütten figürlich, im übertragenen Sinnfig

vylévat <-lít>s vaničkou i dítĕ

das Kind mit dem Bade ausschütten figürlich, im übertragenen Sinnfig
das Kind läuft schon

dítĕ už bĕháoder od chodí

das Kind läuft schon

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ein gut erzogenes Kind

dobře vychované dítĕNeutrum n

ein gut erzogenes Kind

einem Kind die Brust geben

dávat <dát>dítĕti prs, <na>kojit dítĕ

einem Kind die Brust geben

das Kind zahnt

ďítĕti se prořezávají zoubky

das Kind zahnt

ein vier Jahre altes Kind

čtyřleté dítĕNeutrum n

ein vier Jahre altes Kind

ein schwer erziehbares Kind

tĕžko vychovatelné dítĕNeutrum n

ein schwer erziehbares Kind

das Kind bekommt einen Zahn

dítĕti se prořezává zoubek

das Kind bekommt einen Zahn