Namen

"Namen" Tschechisch Übersetzung

„Namen“: maskulin

maskulin m <-s; Namen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Gottes Namen! familiär, umgangssprachlichumg

spánembohem!

in Gottes Namen! familiär, umgangssprachlichumg

<za>volat jménem

auf den Namen X hören

auf den Namen X hören

unter falschem Namen

pod nepravým jménem

unter falschem Namen

jemanden beioder od mit Namen nennen

nazývat <-zvat>kohu jménem

jemanden beioder od mit Namen nennen

in unser aller Namen

jménem nás všech

in unser aller Namen

im NamenGenitiv gen

jménemGenitiv gen

ve jménuGenitiv gen

im NamenGenitiv gen

<vy>líčit, jak se vĕc má

jemanden dem Namen nach kennen

znát kohu podle jména

jemanden dem Namen nach kennen

auf den Namen … taufen

<po>křtít jménem …

auf den Namen … taufen

auf jemandes Namen zugelassen sein

být zaregistrovaný na čí jméno

auf jemandes Namen zugelassen sein