Deutsch-Spanisch Übersetzung für "versetzt"

"versetzt" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie verletzt oder vernetzt?

versetzen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desplazar, trasladar poner Weitere Beispiele...
  • desplazar, trasladar
    versetzen räumlichauch | también a. Beamte
    versetzen räumlichauch | también a. Beamte
Beispiele
Beispiele
  • poner
    versetzen (≈ in einen anderen Zustand)
    versetzen (≈ in einen anderen Zustand)
Beispiele
  • jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
    dar miedo ajemand | alguien alguien
    jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
Beispiele
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas versetzen (≈ verpfänden)
    empeñaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas versetzen (≈ verpfänden)
  • etwas | alguna cosa, algoetwas versetzen (≈ verkaufen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    venderetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas versetzen (≈ verkaufen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • jemanden versetzen (≈ vergeblich warten lassen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    dar un plantón ajemand | alguien alguien
    jemanden versetzen (≈ vergeblich warten lassen) umgangssprachlich | uso familiarumg

versetzen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ponerse en el lugar de
Beispiele
  • sich in j-n/in jemandes Lage versetzen
    ponerse en el lugar dejemand | alguien alguien
    sich in j-n/in jemandes Lage versetzen

Abteilung

Femininum | femenino f <Abteilung; Abteilungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sección, servicio, sección, departamento destacamento
  • secciónFemininum | femenino f
    Abteilung eines Betriebs
    departamentoMaskulinum | masculino m
    Abteilung eines Betriebs
    Abteilung eines Betriebs
  • servicioMaskulinum | masculino m
    Abteilung eines Krankenhauses
    Abteilung eines Krankenhauses
  • secciónFemininum | femenino f
    Abteilung eines Warenhauses
    Abteilung eines Warenhauses
Beispiele
  • verschiedene Abteilungen durchlaufen
    recorrer varios departamentos
    verschiedene Abteilungen durchlaufen
  • die Abteilung leiten
    dirigir el departamento
    die Abteilung leiten
  • in eine andere Abteilung versetzt werden
    ser trasladado a otro departamento
    in eine andere Abteilung versetzt werden
  • destacamentoMaskulinum | masculino m
    Abteilung Militär, militärisch | miliciaMIL
    Abteilung Militär, militärisch | miliciaMIL

Glaube

[ˈglaʊbə]Maskulinum | masculino m <Glaubens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
creencia, fe fe, confianza confianza, crédito
  • creenciaFemininum | femenino f
    Glaube anAkkusativ | acusativo akk (≈ religiöse Überzeugung)
    feFemininum | femenino f (en)
    Glaube anAkkusativ | acusativo akk (≈ religiöse Überzeugung)
    Glaube anAkkusativ | acusativo akk (≈ religiöse Überzeugung)
Beispiele
  • feFemininum | femenino f
    Glaube anAkkusativ | acusativo akk (≈ innere Gewissheit)
    confianzaFemininum | femenino f (en)
    Glaube anAkkusativ | acusativo akk (≈ innere Gewissheit)
    Glaube anAkkusativ | acusativo akk (≈ innere Gewissheit)
Beispiele
  • confianzaFemininum | femenino f
    Glaube Zutrauen
    Glaube Zutrauen
  • créditoMaskulinum | masculino m
    Glaube
    Glaube
Beispiele