Deutsch-Spanisch Übersetzung für "tentar"

"tentar" Spanisch Übersetzung

tentar

[tenˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
betasten, befühlen ausprobieren, versuchen prüfen, untersuchen, mit der Sonde untersuchen locken, in Versuchung führen
  • (aus)probieren
    tentar (≈ intentar)
    tentar (≈ intentar)
  • versuchen
    tentar también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tentar también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (ver)locken, in Versuchung führen
    tentar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tentar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • tentar la paciencia aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden belästigen, jemandem auf die Nerven gehen
    tentar la paciencia aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suerte

[ˈsŭɛrte]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schicksal, Zufall, Glück, Los Phase, Gang Art
  • Schicksalneutro | Neutrum n
    suerte (≈ destino)
    Losneutro | Neutrum n
    suerte (≈ destino)
    suerte (≈ destino)
  • Zufallmasculino | Maskulinum m
    suerte (≈ casualidad)
    suerte (≈ casualidad)
  • Glückneutro | Neutrum n
    suerte (≈ buena suerte)
    suerte (≈ buena suerte)
Beispiele
  • Phasefemenino | Femininum f
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
    Gangmasculino | Maskulinum m
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
Beispiele
  • suerte de capa (Vorspiel)
    Mantelparadefemenino | Femininum f
    suerte de capa (Vorspiel)
  • suerte de varas (1. Runde)
    Lanzengangmasculino | Maskulinum m
    suerte de varas (1. Runde)
  • suerte de banderillas (2. Runde)
    Rundefemenino | Femininum f der Banderillas
    suerte de banderillas (2. Runde)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Artfemenino | Femininum f
    suerte clase
    suerte clase
Beispiele
  • de baja suerte literario | literarischliter
    von niederem Rang, von gemeiner Herkunft
    de baja suerte literario | literarischliter
  • de estao | oder o de tal suerte
    derart, so
    de estao | oder o de tal suerte
  • de ninguna suerte
    de ninguna suerte
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen