versuchen

"versuchen" Spanisch Übersetzung

„versuchen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sein Glück versuchen

probar suerte

sein Glück versuchen
sein Glück als Kochetc., und so weiter | etcétera etc versuchen

hacer sus pinitos de cocinero,etc., und so weiter | etcétera etc

sein Glück als Kochetc., und so weiter | etcétera etc versuchen
alles (Mögliche) versuchen

hacer todo lo posible

poner todos los medios

alles (Mögliche) versuchen
es mit jemandem versuchen

hacer una prueba conjemand | alguien alguien

es mit jemandem versuchen
versuch’s doch!

¡inténtalo!

versuch’s doch!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

versuchen zu (Infinitiv | infinitivoinf)

intentar, probar a (Infinitiv | infinitivoinf)

tratar de (Infinitiv | infinitivoinf)

versuchen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
versuchter Diebstahl Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

tentativaFemininum | femenino f de robo

versuchter Diebstahl Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

Beispiele

(von)etwas | alguna cosa, algo etwas versuchen (≈ kosten) <auch | tambiéna.intransitives Verb | verbo intransitivo v/i>

probaretwas | alguna cosa, algo a/c

(von)etwas | alguna cosa, algo etwas versuchen (≈ kosten) <auch | tambiéna.intransitives Verb | verbo intransitivo v/i>

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) versuchen

ensayarseetwas | alguna cosa, algo a/c, hacer ensayos enetwas | alguna cosa, algo a/c

sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) versuchen
sich als Schriftstelleretc., und so weiter | etcétera etc versuchen

hacer sus pinitos de escritor,etc., und so weiter | etcétera etc

sich als Schriftstelleretc., und so weiter | etcétera etc versuchen

sein Glück versuchen

probar fortuna (oder | ood suerte)

sein Glück versuchen

ich will es versuchen

quiero intentarlo

ich will es versuchen

verzweifelt versuchen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

intentar desesperadamente hacer algo

verzweifelt versuchen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun