Deutsch-Spanisch Übersetzung für "comer"

"comer" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Cover?

comer

[koˈmɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essen, fressen zerfressen wegnehmen, schlagen, ausbleichen, verzehren jucken
  • essen
    comer persona
    comer persona
  • fressen
    comer animal
    comer animal
Beispiele
  • comer aalguien | jemand alguien vivo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aus jemandem Hackfleisch (o | odero Kleinholz) machen
    comer aalguien | jemand alguien vivo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerfressen
    comer óxido, ácido
    comer óxido, ácido
Beispiele
  • el río come las orillas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Fluss nagt an seinen Ufern
    el río come las orillas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wegnehmen, schlagen
    comer juego de tablero
    comer juego de tablero
  • ausbleichen
    comer color
    comer color
  • verzehren
    comer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    comer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • jucken
    comer picar
    comer picar
Beispiele

comer

[koˈmɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essen, zu Mittag essen
Beispiele
  • comer por comer
    ohne Appetit essen
    (nur) aus Höflichkeitalguna cosa, algo | etwas etwas zu sich (dativo | Dativdat) nehmen
    comer por comer
  • comer caliente lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    zu essen haben
    comer caliente lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • comer por cuatro
    für vier essen
    comer por cuatro
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

comer

[koˈmɛr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Essen, Mahlzeit, Speise
  • Essenneutro | Neutrum n
    comer
    Speisefemenino | Femininum f
    comer
    comer
  • Mahlzeitfemenino | Femininum f
    comer
    comer
Beispiele

gorrión

[gɔˈrrĭɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sperling, Spatz
  • Sperlingmasculino | Maskulinum m
    gorrión
    Spatzmasculino | Maskulinum m
    gorrión
    gorrión
Beispiele
  • comer como un gorrión uso familiar | umgangssprachlichfam
    essen wie ein Spatz
    comer como un gorrión uso familiar | umgangssprachlichfam

alampar

verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Heißhunger haben

alampar

verbo reflexivo | reflexives Verb v/r, alamparse

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich heftig sehnen
  • sich heftig sehnen (nachdativo | Dativ dat)
    alampar por
    alampar por
Beispiele
  • alamparse por beber/comer
    nach Trank/Speise lechzen
    alamparse por beber/comer

carrillo

[kaˈrriʎo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Backe, Wange
  • Backefemenino | Femininum f
    carrillo
    Wangefemenino | Femininum f
    carrillo
    carrillo
Beispiele

tudesco

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
altdeutsch, germanisch, deutsch

tudesco

masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum ffrecuentemente | oft frec despectivo | pejorativ, abwertenddesp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Germane, Deutscher, Germanin
  • Germanemasculino | Maskulinum m
    tudesco
    Germaninfemenino | Femininum f
    tudesco
    tudesco
  • Deutsche(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    tudesco
    tudesco
Beispiele
  • beber/comer como un tudesco
    übermäßig trinken/essen
    beber/comer como un tudesco

Come-back

[ˈkambɛk]Neutrum | neutro n <Come-back(s); Come-backs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regreso
  • regresoMaskulinum | masculino m
    Come-back
    Come-back

descomunalmente

adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungeheuer viel essen
Beispiele

estilar

[estiˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pflegen zu

estilar

[estiˈlar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Angewohnheit haben... er hat die Angewohnheit...
Beispiele

vigilia

[biˈxilĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wachen, Nachtwache Vorabend (eines Festes, Vigil Fasten, Abstinenz
  • Wachenneutro | Neutrum n
    vigilia
    vigilia
  • Nachtwachefemenino | Femininum f
    vigilia (≈ vigilancia)
    vigilia (≈ vigilancia)
  • Vorabendmasculino | Maskulinum m (eines Festes
    vigilia víspera
    vigilia víspera
  • Vigilfemenino | Femininum f
    vigilia religión | ReligionREL
    vigilia religión | ReligionREL
Beispiele
  • Fastenneutro | Neutrum n
    vigilia religión | ReligionREL (≈ abstinencia)
    vigilia religión | ReligionREL (≈ abstinencia)
  • Abstinenzfemenino | Femininum f
    vigilia
    vigilia
Beispiele
  • díamasculino | Maskulinum m de vigilia
    Fasttagmasculino | Maskulinum m
    díamasculino | Maskulinum m de vigilia
  • comer de vigilia
    fasten
    comer de vigilia

acostumbrar

[akɔstumˈbrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewöhnen
  • gewöhnen (anacusativo | Akkusativ acus)
    acostumbrar a
    acostumbrar a
Beispiele
  • acostumbrar aalguien | jemand alguien a haceralguna cosa, algo | etwas a/c
    jemanden daran gewöhnen,alguna cosa, algo | etwas etwas zu tun
    acostumbrar aalguien | jemand alguien a haceralguna cosa, algo | etwas a/c

acostumbrar

[akɔstumˈbrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pflegen, gewohnt sein
  • pflegen, gewohnt sein
    acostumbrar ainfinitivo | Infinitiv inf
    acostumbrar ainfinitivo | Infinitiv inf
Beispiele