Deutsch-Spanisch Übersetzung für "natuerlichsten"

"natuerlichsten" Spanisch Übersetzung

natürlich
[naˈtyːrlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
natural, sencillo, lógico
  • natural
    natürlich
    natürlich
  • sencillo
    natürlich (≈ einfach)
    natürlich (≈ einfach)
  • lógico
    natürlich (≈ logisch)
    natürlich (≈ logisch)
Beispiele
  • natürliche Person Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    personaFemininum | femenino f naturaloder | o od física
    natürliche Person Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
  • natürliche Zahl Mathematik | matemáticaMATH
    númeroMaskulinum | masculino m natural
    natürliche Zahl Mathematik | matemáticaMATH
  • in natürlicher Größe
    de tamaño natural
    in natürlicher Größe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
natürlich
[naˈtyːrlɪç]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
naturalmente
Beispiele
  • natürlich!
    ¡claro que sí!
    natürlich!
  • natürlich!
    ¿cómo no? amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    natürlich!
  • natürlich nicht!
    ¡claro que no!
    natürlich nicht!
Begabung
[bəˈgaːbʊŋ]Femininum | femenino f <Begabung; Begabungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
talento, capacidad
  • talentoMaskulinum | masculino m
    Begabung
    capacidadFemininum | femenino f
    Begabung
    Begabung
Beispiele
  • natürliche Begabung
    donMaskulinum | masculino m natural
    natürliche Begabung
Auslese
Femininum | femenino f <Auslese; Auslesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
selección vino de uvas escogidas flor y nata
  • selecciónFemininum | femenino f
    Auslese (≈ Auswahl)
    Auslese (≈ Auswahl)
Beispiele
  • natürliche Auslese
    selecciónFemininum | femenino f natural
    natürliche Auslese
  • vinoMaskulinum | masculino m de uvas escogidas
    Auslese Wein
    Auslese Wein
  • flor y nataFemininum | femenino f
    Auslese figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Auslese figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Ressource
[rɛˈsʊrsə]Femininum | femenino f <Ressource; Ressourcen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recurso
  • recursoMaskulinum | masculino m
    Ressource Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
    Ressource Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
Beispiele
  • natürliche/knappe Ressourcen
    recursosMaskulinum Plural | masculino plural mpl naturales/escasos
    natürliche/knappe Ressourcen
Monopol
[monoˈpoːl]Neutrum | neutro n <Monopols; Monopole>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
monopolio
  • monopolioMaskulinum | masculino m (de)
    Monopol aufAkkusativ | acusativo akk
    Monopol aufAkkusativ | acusativo akk
Beispiele
  • natürliches/staatliches Monopol
    monopolioMaskulinum | masculino m natural/nacional
    natürliches/staatliches Monopol
Antrieb
Maskulinum | masculino m <Antrieb(e)s; Antriebe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impulso, estímulo propulsión
  • impulsoMaskulinum | masculino m
    Antrieb figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estímuloMaskulinum | masculino m
    Antrieb figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Antrieb figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • einer Sache (Dativ | dativodat) neuen Antrieb verleihen
    dar nuevo impulso aetwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache (Dativ | dativodat) neuen Antrieb verleihen
  • aus eigenem Antrieb
    por propia iniciativa
    aus eigenem Antrieb
  • aus natürlichem Antrieb
    por instinto
    aus natürlichem Antrieb
  • propulsiónFemininum | femenino f
    Antrieb Technik | tecnologíaTECH
    Antrieb Technik | tecnologíaTECH
sterben
[ˈʃtɛrbən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stirbt; starb; gestorben; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
morir, fallecer
  • morir, fallecer (de)
    sterben anDativ | dativo dat,umgangssprachlich | uso familiar umgfigurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figurado fig vorDativ | dativo dat
    sterben anDativ | dativo dat,umgangssprachlich | uso familiar umgfigurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figurado fig vorDativ | dativo dat
Beispiele
  • zu früh sterben
    zu früh sterben
  • im Sterben liegen
    estar muriéndose
    im Sterben liegen
  • eines natürlichen/gewaltsamen Todes sterben
    morir de muerte natural/violenta
    eines natürlichen/gewaltsamen Todes sterben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Zahl
[tsaːl]Femininum | femenino f <Zahl; Zahlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
número, cifra Weitere Beispiele...
  • númeroMaskulinum | masculino m
    Zahl
    Zahl
  • cifraFemininum | femenino f
    Zahl (≈ Ziffer)
    Zahl (≈ Ziffer)
Beispiele
  • arabische/römische Zahl
    número arábigo/romano
    arabische/römische Zahl
  • dreistellige Zahl
    númeroMaskulinum | masculino m de tres dígitos (oder | ood cifras)
    dreistellige Zahl
  • gerade/ungerade Zahl
    número par/impar
    gerade/ungerade Zahl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ganze Zahl Mathematik | matemáticaMATH
    (númeroMaskulinum | masculino m) enteroMaskulinum | masculino m
    ganze Zahl Mathematik | matemáticaMATH
  • natürliche Zahl
    natürliche Zahl
  • rationale/reelle ZahlenPlural | plural pl
    númerosMaskulinum Plural | masculino plural mpl racionales/reales
    rationale/reelle ZahlenPlural | plural pl
Tod
[toːt]Maskulinum | masculino m <Tod(e)s; Tode>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muerte, fallecimiento, defunción Weitere Beispiele...
  • muerteFemininum | femenino f
    Tod (≈ Lebensende)
    Tod (≈ Lebensende)
  • fallecimientoMaskulinum | masculino m
    Tod (≈ Todesfall)auch | también a.
    Tod (≈ Todesfall)auch | también a.
  • defunciónFemininum | femenino f
    Tod
    Tod
Beispiele
Beispiele