Deutsch-Spanisch Übersetzung für "verleihen"

"verleihen" Spanisch Übersetzung

verleihen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prestar, alquilar dar otorgar, conferir, conceder
  • prestar (ajemand | alguien alguien)
    verleihen jemandem, an jemanden
    verleihen jemandem, an jemanden
  • alquilar (ajemand | alguien alguien)
    verleihen jemandem, an jemanden für Geld
    verleihen jemandem, an jemanden für Geld
  • dar
    verleihen Kraft, Nachdruck, Würde figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    verleihen Kraft, Nachdruck, Würde figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • otorgar
    verleihen Rechte
    verleihen Rechte
  • conferir
    verleihen Amt, Titelauch | también a.
    verleihen Amt, Titelauch | también a.
  • conceder
    verleihen Preis, Orden
    verleihen Preis, Orden
Glanz verleihen
Glanz verleihen
einer Sache die rechte Weihe verleihen
einer Sache die rechte Weihe verleihen
jemandem einen Orden verleihen
conceder ajemand | alguien alguien una condecoración
jemandem einen Orden verleihen
Glanz verleihen
Glanz verleihen
die Doktorwürde verleihen
die Doktorwürde verleihen
einer Sache (Dativ | dativodat) Gestalt verleihen
dar forma concreta aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) Gestalt verleihen
jemandem einen Titel verleihen
conceder un título ajemand | alguien alguien
jemandem einen Titel verleihen
einer Sache (Dativ | dativodat) Nachdruck verleihen
dar énfasis aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) Nachdruck verleihen
Ansehen verleihen
Ansehen verleihen
jemandem Flügel verleihen
dar alas ajemand | alguien alguien
jemandem Flügel verleihen
einer Sache (Dativ | dativodat) neuen Antrieb verleihen
dar nuevo impulso aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) neuen Antrieb verleihen
(neuen) Auftrieb verleihen
dar (nuevo) impulso
(neuen) Auftrieb verleihen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: