Kurs

„Kurs“: Maskulinum

[kʊrs]Maskulinum | masculino m <Kurses; Kurse>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rumboMaskulinum | masculino m
Kurs Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF Luftfahrt | aviaciónFLUGauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Kurs Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF Luftfahrt | aviaciónFLUGauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
recorridoMaskulinum | masculino m
Kurs einer Rennstrecke

Kurs einer Rennstrecke
orientaciónFemininum | femenino f
Kurs Politik | políticaPOL

Kurs Politik | políticaPOL

Beispiele

Kurs nehmen auf (Akkusativ | acusativoakk)

poner rumbo a

Kurs nehmen auf (Akkusativ | acusativoakk)
den Kurs halten

mantener el rumbo

den Kurs halten
den Kurs halten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

no perder el rumbo

den Kurs halten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
den Kurs ändern auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

cambiar el rumbo

den Kurs ändern auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
mit Kurs auf

con rumbo a

mit Kurs auf
vom Kurs abkommen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

perder el (oder | ood desnortarse del) rumbo

vom Kurs abkommen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
einen neuen Kurs einschlagen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tomar otro rumbo

einen neuen Kurs einschlagen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
einen falschen Kurs steuern

seguir una ruta equivocada

einen falschen Kurs steuern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Beispiele

zum Kurs von

al cambio de, al tipo de

zum Kurs von
hoch im Kurs stehen bei auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

cotizarse alto (en)

hoch im Kurs stehen bei auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
außer Kurs

fuera de circulación

außer Kurs
außer Kurs setzen

retirar de la circulación, poner fuera de circulación

außer Kurs setzen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen