„comunitario“: adjetivo comunitario [komuniˈtarĭo]adjetivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) der EU, EU-… der EU, EU-… comunitario política | PolitikPOL comunitario política | PolitikPOL
„transposición“: femenino transposiciónfemenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Versetzung, Wortumstellung, Verlagerung, Umsetzung Versetzungfemenino | Femininum f transposición transposición (Wort)Umstellungfemenino | Femininum f transposición transposición Verlagerungfemenino | Femininum f transposición física | PhysikFÍS anatomía | AnatomieANAT química | ChemieQUÍM transposición física | PhysikFÍS anatomía | AnatomieANAT química | ChemieQUÍM Umsetzungfemenino | Femininum f transposición transposición Beispiele transposición del derechomasculino | Maskulinum m comunitario jurisprudencia | RechtswesenJUR Unión Europea Umsetzungfemenino | Femininum f des EU-Rechts (auf nationaler Ebene) transposición del derechomasculino | Maskulinum m comunitario jurisprudencia | RechtswesenJUR Unión Europea
„cumbre“: femenino cumbre [ˈkumbre]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gipfel, Gipfeltreffen Gipfelmasculino | Maskulinum m cumbre también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig cumbre también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gipfeltreffenneutro | Neutrum n cumbre política | PolitikPOL cumbre política | PolitikPOL Beispiele cumbre comunitaria EU-Gipfelmasculino | Maskulinum m cumbre comunitaria cumbreo | oder o conferenciafemenino | Femininum f (en la) cumbre política | PolitikPOL Gipfelkonferenzfemenino | Femininum f, -treffenneutro | Neutrum n cumbreo | oder o conferenciafemenino | Femininum f (en la) cumbre política | PolitikPOL Cumbre de la Economía Mundial Weltwirtschaftsgipfelmasculino | Maskulinum m Cumbre de la Economía Mundial Cumbre Mundial sobre la Alimentación Welternährungsgipfelmasculino | Maskulinum m Cumbre Mundial sobre la Alimentación estar en la cumbre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig ganz oben sein, alles erreicht haben estar en la cumbre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„fosa“: femenino fosa [ˈfɔsa]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Grube, Grab, Graben Weitere Beispiele... Grubefemenino | Femininum f fosa (≈ hoyo) fosa (≈ hoyo) Grabneutro | Neutrum n fosa (≈ sepultura) fosa (≈ sepultura) Grabenmasculino | Maskulinum m fosa geología | GeologieGEOL fosa geología | GeologieGEOL Beispiele fosa comúno | oder o comunitaria Massengrabneutro | Neutrum n fosa comúno | oder o comunitaria fosa-nicho Nischengrabneutro | Neutrum n Grabnischefemenino | Femininum f fosa-nicho fosa antitanque milicia | Militär, militärischMIL Panzergrabenmasculino | Maskulinum m fosa antitanque milicia | Militär, militärischMIL fosa marina ozeanischer Grabenmasculino | Maskulinum m fosa marina fosa séptica Versitzgrubefemenino | Femininum f fosa séptica cavar su propia fosa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig sein eigenes Grab schaufeln cavar su propia fosa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele fosa craneal Schädelgrubefemenino | Femininum f fosa craneal fosasplural | Plural pl nasales anatomía | AnatomieANAT Nasenhöhlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl fosasplural | Plural pl nasales anatomía | AnatomieANAT
„empleo“: masculino empleo [emˈpleo]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Anwendung, Verwendung, Gebrauch Stelle, Arbeitsplatz, Job, Anstellung Anwendungfemenino | Femininum f empleo (≈ aplicación) empleo (≈ aplicación) Verwendungfemenino | Femininum f empleo (≈ uso) empleo (≈ uso) Gebrauchmasculino | Maskulinum m empleo empleo Beispiele modomasculino | Maskulinum m de empleo Gebrauchsanweisungfemenino | Femininum f modomasculino | Maskulinum m de empleo (no) tener empleo para (keine) Verwendung haben für (acusativo | Akkusativacus) (no) tener empleo para Stellefemenino | Femininum f empleo (≈ trabajo) Anstellungfemenino | Femininum f empleo (≈ trabajo) empleo (≈ trabajo) Arbeitsplatzmasculino | Maskulinum m empleo puesto empleo puesto Jobmasculino | Maskulinum m empleo uso familiar | umgangssprachlichfam empleo uso familiar | umgangssprachlichfam Beispiele empleo a tiempo completo Vollzeitbeschäftigungfemenino | Femininum f empleo a tiempo completo creaciónfemenino | Femininum f de empleo Schaffungfemenino | Femininum f von Arbeitsplätzen creaciónfemenino | Femininum f de empleo planmasculino | Maskulinum m de empleo Arbeitsbeschaffungsprogrammneutro | Neutrum n planmasculino | Maskulinum m de empleo empleo basura uso familiar | umgangssprachlichfam Billigjobmasculino | Maskulinum m empleo basura uso familiar | umgangssprachlichfam empleo comunitario (zur Arbeitsbeschaffung) España | SpanienEsp Gemeinschaftsarbeitenfemenino | Femininum fplural | Plural pl empleo comunitario (zur Arbeitsbeschaffung) España | SpanienEsp pleno empleo Vollbeschäftigungfemenino | Femininum f pleno empleo empleo precario prekärer Arbeitsplatzmasculino | Maskulinum m empleo precario empleo precario uso familiar | umgangssprachlichfam Billigjobmasculino | Maskulinum m empleo precario uso familiar | umgangssprachlichfam crear empleo Arbeitsplätze schaffen crear empleo Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„ayuda“: femenino ayuda [aˈjuða]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hilfe Weitere Beispiele... Hilfefemenino | Femininum f ayuda ayuda Beispiele con (la) ayuda de mithilfe von mit der Hilfe von con (la) ayuda de con ayuda de ordenador computergestützt con ayuda de ordenador acudir en ayuda dealguien | jemand alguien jemandem zu Hilfe eilen acudir en ayuda dealguien | jemand alguien costar Dios y (su) ayuda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig unendliche Mühe kosten costar Dios y (su) ayuda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig pedir ayuda aalguien | jemand alguien jemanden um Hilfe bitten pedir ayuda aalguien | jemand alguien Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele ayuda comunitariafemenino | Femininum f de la UE Gemeinschaftshilfefemenino | Femininum f ayuda comunitariafemenino | Femininum f de la UE ayuda de costa Kostenbeitragmasculino | Maskulinum m ayuda de costa ayuda al desarrollo Entwicklungshilfefemenino | Femininum f ayuda al desarrollo ayuda financiera Finanzhilfefemenino | Femininum f ayuda financiera ayudasplural | Plural pl de preadhesión UE Heranführungshilfenfemenino | Femininum fplural | Plural pl ayudasplural | Plural pl de preadhesión UE ayuda de vecino fremde Hilfefemenino | Femininum f ayuda de vecino perromasculino | Maskulinum m de ayuda montería, caza | JagdCAZA Fängermasculino | Maskulinum m Fanghundmasculino | Maskulinum m perromasculino | Maskulinum m de ayuda montería, caza | JagdCAZA Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele ayuda en línea internet | InternetINTERNET Onlinehilfefemenino | Femininum f ayuda en línea internet | InternetINTERNET „ayuda“: masculino ayuda [aˈjuða]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Helferin, Gehilfe Helfer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) ayuda ayuda Gehilfemasculino | Maskulinum m ayuda ayuda Beispiele ayuda de cámara Kammerdienermasculino | Maskulinum m ayuda de cámara
„país“: masculino país [paˈis]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Land, Heimat Landneutro | Neutrum n país país Heimatfemenino | Femininum f país natal país natal Beispiele país de adopción Wahlheimatfemenino | Femininum f país de adopción país comunitario EU-Landneutro | Neutrum n país comunitario país de origen Herkunftslandneutro | Neutrum n país de origen país productor Erzeugerlandneutro | Neutrum n país productor país en (vías de) desarrollo Entwicklungslandneutro | Neutrum n país en (vías de) desarrollo Países Bajosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl Niederlandeneutro plural | Neutrum Plural npl Países Bajosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl los Países Bálticos das Baltikum los Países Bálticos país huésped Gastgeberlandneutro | Neutrum n país huésped país emergente economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON Schwellenlandneutro | Neutrum n país emergente economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON país productor Erzeugerlandneutro | Neutrum n país productor país ribereño Anrainerstaatmasculino | Maskulinum m país ribereño salir del país auswandern salir del país del país einheimisch del país en nuestro país bei uns en nuestro país expulsar del país des Landes verweisen expulsar del país Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„museo“: masculino museo [muˈseo]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Museum Museumneutro | Neutrum n museo museo Beispiele museo al aire libre Freilichtmuseumneutro | Neutrum n museo al aire libre en el museo im Museum en el museo museo de (bellas) arte(s) Museumneutro | Neutrum n der Schönen Künste museo de (bellas) arte(s) museo de ciencia(s) y técnica Museumneutro | Neutrum n für Wissenschaft und Technik museo de ciencia(s) y técnica museo del ejército Armeemuseumneutro | Neutrum n museo del ejército museo etnológico Völkerkundemuseumneutro | Neutrum n museo etnológico museo de cera Wachsfigurenkabinettneutro | Neutrum n museo de cera museo de historia natural Naturkundemuseumneutro | Neutrum n museo de historia natural museo local (o | odero América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm comunitario) Heimatmuseumneutro | Neutrum n museo local (o | odero América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm comunitario) museo virtual virtuelles Museumneutro | Neutrum n museo virtual ser pieza de museo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein Museumsstück sein ser pieza de museo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen