Deutsch-Spanisch Übersetzung für "preparado"

"preparado" Spanisch Übersetzung

„preparado“: adjetivo

preparado

[prepaˈraðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fertig, bereit

fertig, bereit
preparado

preparado

Beispiele

estar preparado para lo peor

auf das Schlimmste gefasst sein

estar preparado para lo peor
¡preparados, listos, ya!

auf die Plätze, fertig, los!

¡preparados, listos, ya!

„preparado“: masculino

preparado

[prepaˈraðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Präparat

Präparatneutro | Neutrum n
preparado

preparado

Beispiele

preparado de contraste

Kontrastmittelneutro | Neutrum n

preparado de contraste

„pintura“: femenino

pintura

[pinˈtura]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Malerei, Anstrich, Lack Gemälde, Bild Maler-Farbe Beschreibung Weitere Beispiele...

Malereifemenino | Femininum f
pintura arte

pintura arte
Anstrichmasculino | Maskulinum m
pintura de la pared

pintura de la pared
Lack(ierungfemenino | Femininum f)masculino | Maskulinum m
pintura automovilismo | AutoAUTO

pintura automovilismo | AutoAUTO

Beispiele

pintura abstracta

abstrakte Malereifemenino | Femininum f

pintura abstracta
pintura a la aguadao | oder o pintura de acuarela

Aquarellmalereifemenino | Femininum f

pintura a la aguadao | oder o pintura de acuarela
pintura al duco

Spritzlackierungfemenino | Femininum f

pintura al duco
pintura sobre cristal

Glasmalereifemenino | Femininum f

pintura sobre cristal
pintura al esmalte/al fresco

Email-/Freskomalereifemenino | Femininum f

pintura al esmalte/al fresco
pintura figurativa

figürliche Malereifemenino | Femininum f

pintura figurativa
pintura ingenuista

primitive Malereifemenino | Femininum f

pintura ingenuista
pintura al óleo/al pastel

Öl-/Pastellmalereifemenino | Femininum f

pintura al óleo/al pastel
pintura de porcelana/al temple

Porzellan/Temperamalereifemenino | Femininum f

pintura de porcelana/al temple
pintura rupestre

Höhlenmalereifemenino | Femininum f

pintura rupestre
pintura sobre seda

Seidenmalereifemenino | Femininum f

pintura sobre seda

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gemäldeneutro | Neutrum n
pintura (≈ cuadro)

Bildneutro | Neutrum n
pintura (≈ cuadro)

pintura (≈ cuadro)

Beispiele

no poder ver aalguien | jemand alguien ni en pintura uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden nicht ausstehen können

no poder ver aalguien | jemand alguien ni en pintura uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacer la pintura dealguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas beschreiben

hacer la pintura dealguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ser una pintura en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bildschön sein

ser una pintura en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Maler-)Farbefemenino | Femininum f
pintura sustancia

pintura sustancia

Beispiele

pintura al agua/al dedo

Wasser-/Fingerfarbefemenino | Femininum f

pintura al agua/al dedo
pintura al aceite/a brocha

Öl-/Streichfarbefemenino | Femininum f

pintura al aceite/a brocha
pintura a la cal

Kalkfarbefemenino | Femininum f

pintura a la cal
pintura preparada con cola

Leimfarbefemenino | Femininum f

pintura preparada con cola
pintura de esmalte/de laca

Email-/Lackfarbefemenino | Femininum f

pintura de esmalte/de laca
pintura fluorescenteo | oder o luminosa

Leuchtfarbefemenino | Femininum f

pintura fluorescenteo | oder o luminosa
cajafemenino | Femininum f de pinturas

Malkastenmasculino | Maskulinum m

cajafemenino | Femininum f de pinturas
tiendafemenino | Femininum f de pinturas

Farbengeschäftneutro | Neutrum n

tiendafemenino | Femininum f de pinturas
dar una capao | oder o echar una mano de pintura aalguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas einmal überstreichen

dar una capao | oder o echar una mano de pintura aalguna cosa, algo | etwas a/c

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beschreibungfemenino | Femininum f
pintura en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pintura en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

pintura de labios Venezuela | VenezuelaVen

Lippenstiftmasculino | Maskulinum m

pintura de labios Venezuela | VenezuelaVen

„plato“: masculino

plato

[ˈplato]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teller, Schale Gericht, Gang Weitere Beispiele...

Tellermasculino | Maskulinum m
plato

plato
Schalefemenino | Femininum f
plato balanza

plato balanza

Beispiele

plato llano

flacher Tellermasculino | Maskulinum m

plato llano
plato de postre

Desserttellermasculino | Maskulinum m

plato de postre
plato sopero (o | odero hondo)

Suppentellermasculino | Maskulinum m

plato sopero (o | odero hondo)
pagar los platos rotos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas ausbaden müssen

pagar los platos rotos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parece no haber roto un plato (en su vida) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er/sie sieht aus, als könnte er/sie kein Wässerchen trüben

parece no haber roto un plato (en su vida) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
plato tacero Colombia | KolumbienCol

Untertassefemenino | Femininum f

plato tacero Colombia | KolumbienCol
comer en un mismo plato uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Herz und eine Seele sein

comer en un mismo plato uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
¿cuándo hemos comido en el mismo plato? uso familiar | umgangssprachlichfam

wann haben wir miteinander die Schweine gehütet?

¿cuándo hemos comido en el mismo plato? uso familiar | umgangssprachlichfam
tirarse los platos a la cabeza

einen mächtigen Familienkrach machen

tirarse los platos a la cabeza

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gerichtneutro | Neutrum n
plato arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Gangmasculino | Maskulinum m
plato arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

plato arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Beispiele

plato combinado

gemischter Tellermasculino | Maskulinum m

plato combinado
plato del día

Tagesgerichtneutro | Neutrum n

plato del día
plato fuerte

Hauptgerichtneutro | Neutrum n

plato fuerte
plato fuerte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptsachefemenino | Femininum f

Höhepunktmasculino | Maskulinum m

plato fuerte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
plato preparado (o | odero precocinado)

Fertiggerichtneutro | Neutrum n

plato preparado (o | odero precocinado)
primer plato

erster Gangmasculino | Maskulinum m

Vorspeisefemenino | Femininum f

primer plato
segundo plato

zweiter Gangmasculino | Maskulinum m

Hauptgerichtneutro | Neutrum n

segundo plato
plato principal

Hauptgerichtneutro | Neutrum n

Hauptspeisefemenino | Femininum f

plato principal
plato típico

typisches Gerichtneutro | Neutrum n

plato típico
plato caliente/frío

warmes/kaltes Gericht

plato caliente/frío
plato recomendado

empfohlenes Gericht

plato recomendado
plato típico

typisches Gerichtneutro | Neutrum n

plato típico
plato único

Eintopfmasculino | Maskulinum m

plato único
nada entre dos platos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nichts von Belang, eine Lappalie

nada entre dos platos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
éste no es plato de su gusto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das schmeckt ihm nicht

éste no es plato de su gusto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ser plato de segunda mesa España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur zweiten Garnitur gehören, nicht gebührend beachtet werden

ser plato de segunda mesa España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

plato anular tecnología | TechnikTEC

Ringscheibefemenino | Femininum f

plato anular tecnología | TechnikTEC
plato de centrar tecnología | TechnikTEC

Zentrierfutterneutro | Neutrum n

plato de centrar tecnología | TechnikTEC
plato de sujeción tecnología | TechnikTEC

(Auf)Spannplattefemenino | Femininum f

plato de sujeción tecnología | TechnikTEC