Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "hinter"

"hinter" Portugiesisch Übersetzung

hinter
[ˈhɪntər]Präposition | preposição präp <Dativ | dativodat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
detrás, atrás de
Beispiele
  • hinter etwas (Akkusativ | acusativoakk) kommen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    descobriretwas | alguma coisa, algo a/c
    hinter etwas (Akkusativ | acusativoakk) kommen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • hinter jemandem stehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    apoiar alguém
    hinter jemandem stehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • hinter jemandem stehen
    proteger alguém
    hinter jemandem stehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zurücktreten hinter (Dativ | dativodat)
zurücktreten hinter (Dativ | dativodat)
hinter jemandes Rücken
hinter jemandes Rücken
hergehen hinter (Dativ | dativodat)
ir atrás de
hergehen hinter (Dativ | dativodat)
hinter jemandem stehen
apoiar alguém
hinter jemandem stehen
hinter etwasoder | ou od jemandem her sein
andar atrás de a/c/de alguém
hinter etwasoder | ou od jemandem her sein
zurückstehen hinter (Dativ | dativodat)
ser inferior a
zurückstehen hinter (Dativ | dativodat)
es faustdick hinter den Ohren haben
ser finório
es faustdick hinter den Ohren haben
hinter etwas (Akkusativ | acusativoakk) kommen
(chegar a) descobrir
hinter etwas (Akkusativ | acusativoakk) kommen
mit etwas hinter dem Berg halten
esconderetwas | alguma coisa, algo a/c
mit etwas hinter dem Berg halten
hinter … hervor
(por) detrás de
hinter … hervor
noch nicht trocken hinter den Ohren sein
ser fedelho
noch nicht trocken hinter den Ohren sein
hinter schwedischen Gardinen (sitzen)
(estar) na prisão
hinter schwedischen Gardinen (sitzen)
jemanden hinter Schloss und Riegel bringen
meter alguém na cadeia
jemanden hinter Schloss und Riegel bringen
hinter verschlossenen Türen
à porta fechada
hinter verschlossenen Türen
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: