Bein

"Bein" Niederländisch Übersetzung

„Bein“: Neutrum, sächlich

Neutrum, sächlich | onzijdig n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

het been, poot, pijp

(het) been
Bein

Bein
poot
Bein Tischbein

Bein Tischbein
pijp
Bein Hosenbein

Bein Hosenbein

Beispiele

sich die BeinePlural | meervoud pl nachetwas | iets etwas (Dativ | datief, 3e naamvaldat) ablaufen

zich het vuur uit de sloffen lopen voor iets

sich die BeinePlural | meervoud pl nachetwas | iets etwas (Dativ | datief, 3e naamvaldat) ablaufen
ein Bein stellen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

een beentje lichtenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

ein Bein stellen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
sich die BeinePlural | meervoud pl vertreten

de benenPlural | meervoud pl strekken

sich die BeinePlural | meervoud pl vertreten
sich kein Bein ausreißen

zich niet overwerken

sich kein Bein ausreißen
auf die Beine bringen (helfenDativ | datief, 3e naamval dat) auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

op de been brengen (helpen)auch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

auf die Beine bringen (helfenDativ | datief, 3e naamval dat) auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
sich auf den Beinen halten

zich staande houden, staande blijven

sich auf den Beinen halten
wieder auf den Beinen sein

weer op de been zijn

wieder auf den Beinen sein
gut auf den Beinen sein

goed ter been zijn

gut auf den Beinen sein
auf eigenen Beinen stehen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

op eigen benen staanauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

auf eigenen Beinen stehen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
die BeinePlural | meervoud pl in die Hand nehmen umgangssprachlich | omgangstaalumg

de benenPlural | meervoud pl nemen umgangssprachlich | omgangstaalumg

die BeinePlural | meervoud pl in die Hand nehmen umgangssprachlich | omgangstaalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Bein"

durch Mark und Bein gehen

door merg en been gaan

durch Mark und Bein gehen

sich ein Bein brechen

zijn been breken

sich ein Bein brechen

ein Klotz am Bein

een blok aan het been figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig