Deutsch-Latein Übersetzung für "dass"

"dass" Latein Übersetzung

dass

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ut ne quin quod
  • ut +Konjunktiv konjkt
    dass final
    dass final
Beispiele
  • dass nicht
    ne +Konjunktiv konjkt
    dass nicht
  • dass doch (nicht)!
    utinam (ne)! +Konjunktiv konjkt
    dass doch (nicht)!
  • ne +Konjunktiv konjkt
    dass nach Ausdrücken des Fürchtensund u. des Hinderns
    dass nach Ausdrücken des Fürchtensund u. des Hinderns
  • quin +Konjunktiv konjkt
    dass nach verneinten Ausdrücken
    dass nach verneinten Ausdrücken
  • nach abhängigen Aussagesätzen, unpers. Ausdrücken, nach iubere, vetare, sinere, pati durch AcI
    dass
    dass
Beispiele
  • dadurch, dass
    cum +Indikativ ind
    dadurch, dass
  • quod
    dass faktisch
    dass faktisch
Beispiele
  • es trifft sich gut, dass
    bene accidit, quod
    es trifft sich gut, dass
unter der Bedingung, dass
ea lege ut
unter der Bedingung, dass
in der Absicht, dass
eo consilio, ut
in der Absicht, dass
so kommt (kam) es, dass…
ita fit (factum est), ut …
so kommt (kam) es, dass…
der Ansicht sein, dass
censere (censeo, censui, censum) +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
der Ansicht sein, dass
es tut mir leid, dass …
doleo +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
es tut mir leid, dass …
es sei denn, dass
es sei denn, dass
behaupten, dass nicht
negare (-o, -avi, -atum)
behaupten, dass nicht
es geschieht, dass
fit, ut
es geschieht, dass
sich (große) Mühe geben, dass
(magnopere/maxime) operam dare (do, dedi, datum)
ut +Konjunktiv konjkt
sich (große) Mühe geben, dass
es geht daraus hervor, dass
apparet +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
es geht daraus hervor, dass
wie kommt es, dass…?
qui fit, ut …?
wie kommt es, dass…?
es besteht die Möglichkeit, dass
fieri potest, ut +Konjunktiv konjkt
es besteht die Möglichkeit, dass
es scheint, dass er kommen wird
videtur venturus esse
es scheint, dass er kommen wird
es ist klar, dass …
apparet +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
es ist klar, dass …
so dass niemand
so dass niemand
es ereignet sich, dass
accidit ut +Konjunktiv konjkt
es ereignet sich, dass
dazu kommt, dass …
accedit, quod/ut …
dazu kommt, dass …
es fehlt nicht viel daran, dass
non multum abest, quin +Konjunktiv konjkt
es fehlt nicht viel daran, dass
damit rechnen, dass
sperare (-o, -avi, -atum)
ut +Konjunktiv konjkt
damit rechnen, dass

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: