censere

„cēnsēre“

<cēnseō, cēnsuī, cēnsum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angeben abschätzen, taxieren amtlich schätzen meinen, der Ansicht sein, einschätzen, halten für seine Stimme abgeben für beschließen zuerkennen eine Steuererklärung abgeben und in die Listen eintragen lassen

als Zensor jemandes Vermögen und Steuerklasse und damit seinen bürgerlichen Rang
cēnsēre PolitikPOL

amtlich schätzen
cēnsēre PolitikPOL

cēnsēre PolitikPOL
capite censi → siehe „caput“

capite censi → siehe „caput“

Beispiele

censum censere

die offizielle Schätzung vornehmen, in die Bürgerliste aufnehmen

censum censere
legem censui censendo dicere

die offizielle Schätzungsformel bestimmen

legem censui censendo dicere
censui censendo esse

zensusfähig sein = steuerpflichtig sein

censui censendo esse
census equestrem summam nummorumQ. Horatius Flaccus Hor.

wer die für den Ritterstand vorgeschriebene Vermögenssumme angegeben hat und vom Zensor dementsprechend eingestuft worden ist

census equestrem summam nummorumQ. Horatius Flaccus Hor.
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

als Bürger sein Vermögen angeben, eine Steuererklärung abgeben und in die Listen eintragen lassen
cēnsēre

cēnsēre

Beispiele

in quā tribu ista praedia censuisti?

in welchem Bezirk hast du diese Landgüter deklariert?

in quā tribu ista praedia censuisti?
magnum agri modum censeri

großen Landbesitz angeben, sich mit großem Landbesitz eintragen lassen

magnum agri modum censeri
aliquem censeri figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden gelten lassen

jemanden betrachten (aliquid als etwas)

aliquem censeri figurativ, in übertragenem Sinnfig
hos parentes censeri

diese als Eltern betrachten

hos parentes censeri
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abschätzen, taxieren deutsch zensieren = benoten, kontrollieren
cēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

cēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

meinen, der Ansicht sein
cēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

cēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
einschätzen
cēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

cēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
halten für
cēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

cēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

aliquid aequum censere

etwas für angemessen halten

aliquid aequum censere
Stoici sapientem semper beatum esse censent

die Stoiker meinen, der Weise sei immer glücklich

Stoici sapientem semper beatum esse censent

als Senator seine Stimme abgeben für (aliquid etwas)
cēnsēre PolitikPOL

cēnsēre PolitikPOL

Beispiele

censere +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / + ger/ut/ne

beantragen, dass/dass nicht

dafür stimmen, dass/dass nicht

censere +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / + ger/ut/ne
ceterum censeo Carthaginem esse delendam

im Übrigen beantrage ich, dass Karthago zerstört werden muss

ceterum censeo Carthaginem esse delendam
pars deditionem, pars eruptionem censebat

der eine Teil stimmte für die Übergabe, der andere für einen Ausbruch

pars deditionem, pars eruptionem censebat
de eā re ita censeo

in dieser Sache stimme ich so

de eā re ita censeo
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vom gesamten Senat beschließen
cēnsēre

cēnsēre

amtlich zuerkennen (alicui triumphum jemandem einen Triumph)
cēnsēre

cēnsēre

Flexion "cēnsēre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. cēnsēō 2. Person 2. cēnsēs 3. Person 3. cēnsēt	Plural 1. Person 1. cēnsēmus 2. Person 2. cēnsētis 3. Person 3. cēnsēnt
Futur	Singular 1. Person 1. cēnsēbō 2. Person 2. cēnsēbis 3. Person 3. cēnsēbit	Plural 1. Person 1. cēnsēbimus 2. Person 2. cēnsēbitis 3. Person 3. cēnsēbunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. cēnsēbam 2. Person 2. cēnsēbās 3. Person 3. cēnsēbat	Plural 1. Person 1. cēnsēbāmus 2. Person 2. cēnsēbātis 3. Person 3. cēnsēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. cēnsuī 2. Person 2. cēnsuisti 3. Person 3. cēnsuit	Plural 1. Person 1. cēnsuimus 2. Person 2. cēnsuistis 3. Person 3. cēnsuērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. cēnsuerō 2. Person 2. cēnsueris 3. Person 3. cēnsuerit	Plural 1. Person 1. cēnsuerimus 2. Person 2. cēnsueritis 3. Person 3. cēnsuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. cēnsueram 2. Person 2. cēnsuerās 3. Person 3. cēnsuerat	Plural 1. Person 1. cēnsuerāmus 2. Person 2. cēnsuerātis 3. Person 3. cēnsuerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. cēnsēō

2. Person 2. cēnsēs

3. Person 3. cēnsēt

Plural

1. Person 1. cēnsēmus

2. Person 2. cēnsētis

3. Person 3. cēnsēnt

Futur

Singular

1. Person 1. cēnsēbō

2. Person 2. cēnsēbis

3. Person 3. cēnsēbit

Plural

1. Person 1. cēnsēbimus

2. Person 2. cēnsēbitis

3. Person 3. cēnsēbunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. cēnsēbam

2. Person 2. cēnsēbās

3. Person 3. cēnsēbat

Plural

1. Person 1. cēnsēbāmus

2. Person 2. cēnsēbātis

3. Person 3. cēnsēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. cēnsuī

2. Person 2. cēnsuisti

3. Person 3. cēnsuit

Plural

1. Person 1. cēnsuimus

2. Person 2. cēnsuistis

3. Person 3. cēnsuērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. cēnsuerō

2. Person 2. cēnsueris

3. Person 3. cēnsuerit

Plural

1. Person 1. cēnsuerimus

2. Person 2. cēnsueritis

3. Person 3. cēnsuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. cēnsueram

2. Person 2. cēnsuerās

3. Person 3. cēnsuerat

Plural

1. Person 1. cēnsuerāmus

2. Person 2. cēnsuerātis

3. Person 3. cēnsuerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. cēnsēam 2. Person 2. cēnsēās 3. Person 3. cēnsēat	Plural 1. Person 1. cēnsēāmus 2. Person 2. cēnsēātis 3. Person 3. cēnsēant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. cēnsērem 2. Person 2. cēnsērēs 3. Person 3. cēnsēret	Plural 1. Person 1. cēnsērēmus 2. Person 2. cēnsērētis 3. Person 3. cēnsērent
Perfekt	Singular 1. Person 1. cēnsuerim 2. Person 2. cēnsueris 3. Person 3. cēnsuerit	Plural 1. Person 1. cēnsuerimus 2. Person 2. cēnsueritis 3. Person 3. cēnsuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. cēnsuissem 2. Person 2. cēnsuissēs 3. Person 3. cēnsuisset	Plural 1. Person 1. cēnsuissēmus 2. Person 2. cēnsuissētis 3. Person 3. cēnsuissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. cēnsēam

2. Person 2. cēnsēās

3. Person 3. cēnsēat

Plural

1. Person 1. cēnsēāmus

2. Person 2. cēnsēātis

3. Person 3. cēnsēant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. cēnsērem

2. Person 2. cēnsērēs

3. Person 3. cēnsēret

Plural

1. Person 1. cēnsērēmus

2. Person 2. cēnsērētis

3. Person 3. cēnsērent

Perfekt

Singular

1. Person 1. cēnsuerim

2. Person 2. cēnsueris

3. Person 3. cēnsuerit

Plural

1. Person 1. cēnsuerimus

2. Person 2. cēnsueritis

3. Person 3. cēnsuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. cēnsuissem

2. Person 2. cēnsuissēs

3. Person 3. cēnsuisset

Plural

1. Person 1. cēnsuissēmus

2. Person 2. cēnsuissētis

3. Person 3. cēnsuissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular cēnsē!	Plural cēnsēte!
Futur	Singular 2. Person 2. cēnsēto! 3. Person 3. cēnsēto!	Plural 2. Person 2. cēnsētōte! 3. Person 3. cēnsēnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

cēnsē!

Plural

cēnsēte!

Futur

Singular

2. Person 2. cēnsēto!

3. Person 3. cēnsēto!

Plural

2. Person 2. cēnsētōte!

3. Person 3. cēnsēnto!

Infinitiv
Präsens	cēnsēre
Perfekt	cēnsuisse
Futur	cēnsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	cēnsēns, cēnsēntis
Futur	cēnsūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	cēnsēndī
Dativ	cēnsēndō
Akkusativ	ad cēnsēndum
Ablativ	cēnsēndō

Supinum


	cēnsum

Latein-Deutsch Übersetzung für "censere"

"censere" Deutsch Übersetzung

„cēnsēre“

censere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "cēnsēre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum