Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Stimme"

"Stimme" Italienisch Übersetzung

Stimme
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voce verso parte
  • voceFemininum | femminile f
    Stimme
    Stimme
Beispiele
  • eine tiefe Stimme
    una voce grave
    eine tiefe Stimme
  • ein Chor für vier Stimmen Musik | musicaMUS
    un coro a quattro voci
    ein Chor für vier Stimmen Musik | musicaMUS
  • seine Stimme gilt viel figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    la sua voce conta molto
    seine Stimme gilt viel figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • versoMaskulinum | maschile m
    Stimme von Tieren
    Stimme von Tieren
  • parteFemininum | femminile f
    Stimme Gesangspartie
    Stimme Gesangspartie
Stimme
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voto
  • votoMaskulinum | maschile m
    Stimme Wahlstimme
    Stimme Wahlstimme
Beispiele
warnend den Finger, die Stimme erheben
warnend den Finger, die Stimme erheben
die Mächtigkeit der Stimme, des Schlages
la potenza della voce, del colpo
die Mächtigkeit der Stimme, des Schlages
mit seiner Stimme durchdringen
riuscire a far sentire la propria voce
mit seiner Stimme durchdringen
seine Stimme kippt über
seine Stimme kippt über
seine Stimme zählt mit
seine Stimme zählt mit
mit -er Stimme sprechen
parlare a voce alta, ad alta voce
mit -er Stimme sprechen
mit von Trauer -er Stimme
con voce velata di tristezza
mit von Trauer -er Stimme
sich der Süßigkeiten/der Stimme enthalten
astenersi dai dolci/dal voto
sich der Süßigkeiten/der Stimme enthalten
eine belegte Stimme
una voce velata
eine belegte Stimme
eine -e Stimme
una voce velata
eine -e Stimme
den Arm/die Stimme erheben
alzare il braccio/la voce
den Arm/die Stimme erheben
mit -er Stimme
con voce soffocata dal pianto
mit -er Stimme
eine -e Stimme
eine -e Stimme
eine -e Stimme
una voce educata
eine -e Stimme
eine -e Stimme
una voce argentina
eine -e Stimme
mit -er Stimme
con voce lamentosa
mit -er Stimme
mit -er Stimme
mit -er Stimme
ihre Stimme tönte glockenhell
la sua voce risuonava in modo squillante
ihre Stimme tönte glockenhell
mit -er Stimme
mit -er Stimme

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: